Vertaling van "zal zijn rapport voorleggen tegen midden " (Nederlands → Frans) :

De werkgroep zal zijn rapport voorleggen tegen midden 2016.
Le groupe de travail présentera son rapport pour mi-2016.

Voor uw tweede en derde vraag heb ik volgende cijfers van Belspo ontvangen: In 2016-2018 zal CINEMATEK vrijelijk kunnen genieten van platform voor bewaring /opslag op de lange termijn. Dit platform (opgericht in het kader van DIGIT-0) zal operationeel worden tegen midden 2016.
En ce qui concerne votre deuxième et troisième question j'ai reçu les chiffres suivants de Belspo: En 2016-2018, CINEMATEK pourra bénéficier gratuitement de la plateforme de préservation/stockage à long terme mise en place dans le cadre du programme DIGIT-03 qui sera opérationnelle à la mi-2016.

Verwacht wordt dat dit zal klaar zijn tegen midden 2016.
On estime que ce plan sera prêt mi-2016.

Het rapport moest klaar zijn tegen midden juni.
Le rapport devait être prêt pour mi-juin.

De missie, die 12 landen zal bezoeken, is eind 2004 gestart en zou tegen medio 2005 een rapport moeten voorleggen.
La mission, qui sera menée dans l’ensemble des 12 pays, a débuté à la fin de l'année 2004 et devrait produire un rapport d’ici la mi-2005.

Een bijhorende rapportering wordt uitgevoerd tegen midden oktober met daaraan gekoppeld een actieplan ter remediëring.
Il est procédé à la mi-octobre à un reporting en la matière, lequel est assorti d'un plan d'action en vue d'une remédiation.

3. De bevoegde Ministers van de Verdragsluitende Partijen richten een evaluatiecomité op die om de drie jaar een rapport zal voorleggen aan de bevoegde Ministers van de Verdragsluitende Partijen.
3. Les ministres compétents des Parties Contractantes créent un groupe d'évaluation qui fera un rapport aux ministres tous les trois ans.

Deze werkgroep zal zijn conclusies voorleggen aan het paritair comité tegen ten laatste 31 december 2012.
Ce groupe de travail déposera ses conclusions à la commission paritaire pour le 31 décembre 2012 au plus tard.

De Lijn zal een voorstel voor advies aan de syndicale organisaties voorleggen tegen 1 oktober 2011.
De Lijn soumettra, pour le 1 octobre 2011, une proposition pour avis aux organisations syndicales.