Traduction de «werkgroep zal zijn rapport voorleggen tegen midden » (Néerlandais → Français) :

De werkgroep zal zijn rapport voorleggen tegen midden 2016.
Le groupe de travail présentera son rapport pour mi-2016.

Het ICANN-bestuur heeft een werkgroep ad hoc samengesteld waarin alle zich gemeld hebbende betrokkenen zijn vertegenwoordigd en die het IP-adresbeleid in de context van de ASO zal bestuderen en tegen midden 2000 verslag uitbrengen bij het bestuur.
Le conseil d'administration de l'ICANN a créé un groupe de travail ad hoc comprenant toutes les parties qui se sont déclarées intéressées. Ce groupe évaluera, dans le cadre de l'ASO, la politique en matière d'adressage IP et fera rapport au conseil d'administration vers le milieu de l'année 2000.

Deze werkgroep zal zijn conclusies voorleggen aan het paritair comité tegen ten laatste 31 december 2012.
Ce groupe de travail déposera ses conclusions à la commission paritaire pour le 31 décembre 2012 au plus tard.

De werkgroep zal tegen 30 juni 2016 een omstandig verslag aan de NCGZ voorleggen.
Le groupe de travail soumettra un rapport circonstancié à la CNMM pour le 30 juin 2016.

De missie, die 12 landen zal bezoeken, is eind 2004 gestart en zou tegen medio 2005 een rapport moeten voorleggen.
La mission, qui sera menée dans l’ensemble des 12 pays, a débuté à la fin de l'année 2004 et devrait produire un rapport d’ici la mi-2005.

Art. 11. Een werkgroep zal onderzoeken of de sociale fondsen de financiële armslag hebben om een verhoging van de toeslag ten laste te nemen en zo ja, hoeveel deze verhoging zou kunnen bedragen - de werkgroep moet uiterlijk tegen 31 maart 2012 haar conclusies voorleggen - als de verhoging er komt, zal deze, net zoals voor de lonen, vanaf 1 april 2012 in werking treden.
Art. 11. Un groupe de travail examinera si les fonds sociaux ont la capacité financière d'assumer une majoration du complément et si oui de quel ordre pourrait être cette majoration - le groupe de travail devra fournir ses conclusions pour le 31 mars 2012 au plus tard - si majoration il y a, elle interviendra comme pour les salaires à partir du 1 avril 2012.

Deze werkgroep zal deze problematiek op pragmatische wijze onderzoeken of haar werkzaamheden vervolledigen tegen 1 oktober 2009, datum waarop het rapport zal voorgelegd worden aan het paritair comité.
Ce groupe de travail examinera ou poursuivra ses réflexions sur cette problématique de manière pragmatique pour le 1 octobre 2009, date à laquelle le rapport sera communiqué à la commission paritaire.

De werkgroep op hoog niveau zal de komende 18 maanden regelmatig bijeenkomen en de Commissie midden 2012 beleidsvoorstellen voorleggen.
Le groupe de haut niveau se réunira régulièrement au cours des 18 prochains mois et soumettra ses propositions à la Commission dans le courant de l’année 2012.

Deze werkgroep zal een tussentijds rapport opmaken tegen 30 juni 2004 met een resultaatsverbintenis vóór 1 september 2004.
Ce groupe de travail rédigera un rapport intermédiaire pour le 30 juin 2004, prévoyant un engagement de résultat avant le 1 septembre 2004.

Zo nodig zal de Commissie de Raad tegen eind 2005 een rapport voorleggen over de met het systeem voor elektronische identificatie opgedane ervaring.
La Commission présentera si nécessaire un rapport au Conseil avant la fin de 2005, qui sera fondé sur l'expérience acquise avec la mise en œuvre de l'identification électronique.