Traduction de «zal de minister hieromtrent concrete » (Néerlandais → Français) :

Wanneer zal de minister hieromtrent concrete maatregelen nemen ?
Quand la ministre prendra-t-elle des mesures concrètes en la matière ?

Welke concrete initiatieven zal de minister hieromtrent zelf nemen, binnen welke timing en met welke methodiek?
Quelles initiatives concrètes la ministre compte-t-elle prendre à cet égard ? Quels sont le calendrier et la méthode ?

Welke concrete stappen heeft het Jubelparkmuseum ondernomen of zal het Museum hieromtrent ondernemen?
Quelles démarches concrètes le Musée du Cinquantenaire a-t-il entreprises ou entreprendra-t-il à cette fin?

In de beleidsverklaring Werk van 13 november 2014 stelt de minister hieromtrent: "De federale regering zal een technisch kader uitwerken om de uitvoering van de staatshervorming op het vlak van arbeidsmarktbeleid te verzekeren en dit aan de Gewesten voorleggen".
Dans son Exposé d'orientation politique Emploi du 13 novembre 2014, le ministre déclare à ce sujet: « Le gouvernement fédéral élaborera et soumettra aux Régions un cadre technique pour assurer la mise en œuvre de la réforme de l’État dans le domaine de la politique du marché du travail».

De minister vraagt concrete hervormingsvoorstellen van de multidisciplinaire commissie die het Strafwetboek mee zal hertekenen.
Le ministre attend des propositions concrètes de réforme de la commission pluridisciplinaire chargée de rénover le Code pénal.

3) Op welke wijze, met welke concrete maatregelen op welke termijn zal de minister dit probleem oplossen?
3) De quelle manière, par quelles mesures concrètes et dans quel délai la ministre entend-elle résoudre ce problème ?

Wil de minister hieromtrent concrete voorstellen formuleren en die met kracht bij de internationale fora introduceren?
Le ministre compte-t-il présenter et défendre des propositions concrètes sur la scène internationale ?

2. Zal de minister hieromtrent coördineren met zijn collega van Justitie?
2. Le ministre envisage-t-il une coordination avec sa collègue de la Justice.

Zo ja, welke maatregelen zal de minister hieromtrent ondernemen?
Dans l'affirmative, quelles mesures le ministre prendra-t-il ?