Vertaling van "minister hieromtrent concrete " (Nederlands → Frans) :

Wanneer zal de minister hieromtrent concrete maatregelen nemen ?
Quand la ministre prendra-t-elle des mesures concrètes en la matière ?

Welke concrete initiatieven zal de minister hieromtrent zelf nemen, binnen welke timing en met welke methodiek?
Quelles initiatives concrètes la ministre compte-t-elle prendre à cet égard ? Quels sont le calendrier et la méthode ?

Welke concrete stappen denkt de geachte minister hieromtrent te zetten?
Quelles démarches concrètes le ministre envisage-t-il en la matière ?

Om voorgaande redenen had ik graag van de geachte minister geweten welke concrete maatregelen zij hieromtrent zal nemen.
C'est pourquoi je souhaiterais savoir quelles mesures concrètes la ministre prendra dans ce domaine.

Wil de minister hieromtrent concrete voorstellen formuleren en die met kracht bij de internationale fora introduceren?
Le ministre compte-t-il présenter et défendre des propositions concrètes sur la scène internationale ?

Ik ondervroeg reeds in december 2003 de minister van Justitie over haar concrete plannen hieromtrent.
J'ai déjà interrogé la ministre de la Justice en décembre 2003 à propos de ses plans concrets en la matière.