Vertaling van "wordt aan franstalige kant vier " (Nederlands → Frans) :

Het personeelsbestand wordt aan Franstalige kant vier keer groter dan aan Vlaamse kant.
Côté francophone, l'effectif est quatre fois plus important que du côté flamand.

Het personeelsbestand wordt aan Franstalige kant VIER KEER groter dan aan Vlaamse kant.
Côté francophone, l'effectif est QUATRE FOIS plus important que du côté flamand.

In De Standaard van 24 september 2016 verscheen een bericht waarin wordt gemeld dat een Franstalige onderzoeksrechter vier mannen vrijliet die in Meise op heterdaad waren betrapt inzake inbraken.
La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: In De Standaard van 24 september 2016 verscheen een bericht waarin wordt gemeld dat een Franstalige onderzoeksrechter vier mannen vrijliet die in Meise op heterdaad waren betrapt inzake inbraken.

3. Aan Franstalige kant is Mentor Escale bevoegd voor de matching tussen kind en familie en de verdere opvolging en begeleiding.
3. Du côté francophone, Mentor Escale est en charge du matching entre enfants et famille, ainsi que de l'accompagnement de l'enfant et du suivi de la famille.

Aan Franstalige kant heeft onderzoek naar seksuele delinquentie ook een aantal cijfers opgeleverd.
Du côté francophone, une étude sur la délinquance sexuelle a également produit un certain nombre de chiffres.

Wij moeten constateren dat aan Franstalige kant de onderhandelingen al zijn gestart en in een vergevorderd stadium zitten.
Force est de constater que, du côté francophone, les négociations ont déjà débuté et ont déjà bien avancé.

Ter indicatieve titel worden er een deel van de gegevens meegegeven die tot 2012 fragmentair werden bijgehouden: - 2011: in 174 Franstalige beslissingen van de Commissie werd evenveel toegekend dan de rechtbank, terwijl er in 86 beslissingen minder werd toegekend; langs Nederlandstalige kant waren de cijfers respectievelijk 235 en 78; - 2012: in 163 Franstalige beslissingen van de Commissie werd evenveel toegekend dan de rechtbank, terwijl er in 91 beslissingen minder werd toegekend; langs Nederlandstalige kant waren de cijfers respectievelijk 294 en 86.
À titre indicatif, on trouvera ci-dessous une partie des données qui ont été enregistrées, de manière incomplète, jusqu'en 2012: - 2011: du côté francophone, la Commission a accordé un montant égal à celui du tribunal dans 174 décisions et un montant inférieur dans 86 décisions. Du côté néerlandophone, ces chiffres s'élevaient respectivement à 235 et 78; - 2012: du côté francophone, la Commission a accordé un montant égal à celui du tribunal dans 163 décisions et un montant inférieur dans 91 décisions.

Aan Franstalige kant zijn er vier parlementen die een belangenconflict kunnen inroepen, terwijl aan Vlaamse kant alleen het Vlaams Parlement dat kan, zij het tweemaal: eenmaal als gemeenschapsparlement en eenmaal als gewestparlement.
Du côté francophone, quatre parlements peuvent invoquer un conflit d'intérêt tandis que, du côté flamand, seul le parlement flamand peut le faire, à deux reprises : une fois comme parlement de la Communauté et une fois comme parlement de la Région.

Collega Aelvoet had vier kandidaten in rang A, van wie twee ex æquo aan Nederlandstalige kant, twee gerangschikt als eerste en tweede langs Franstalige kant.
Parmi les quatre candidats de rang A, Mme Aelvoet a retenu les deux ex aequo et le premier francophone.