Vertaling van "worden precies tien regels gewijd " (Nederlands → Frans) :

Aan de ziekenhuizen, die binnen de ziekte- en invaliditeitsverzekering de belangrijkste uitgave vertegenwoordigen, worden precies tien regels gewijd, die de Regering in staat stellen de hele sector te organiseren zonder tussenkomst van het Parlement.
Alors que les hôpitaux représentent le poste de dépenses le plus important de l'assurance maladie-invalidité, le projet leur consacre exactement dix lignes, qui permettent au Gouvernement de réorganiser l'ensemble du secteur sans l'intervention du Parlement.

Ons doel is vanzelfsprekend om een geleidelijke overgang mogelijk te maken van een historisch akkoord betreffende de liberalisering van de handel, dat precies tien jaar geleden werd gesloten, en de algemene GATT-regels die momenteel van kracht zijn.
Il est évident que notre objectif est d’atténuer l’incidence d’un accord historique en matière de libéralisation du commerce, arrêté il y a exactement dix ans.