Vertaling van "worden mevrouw maryse carlier " (Nederlands → Frans) :

wordt mevrouw Kirsten CARLIER, te Antwerpen, als vertegenwoordigster van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de grondafhandeling op luchthavens, ter vervanging van mevrouw Veronicque DEBONDT, te Heusden-Zolder, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.
Madame Kirsten CARLIER, à Anvers, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire pour l'assistance en escale dans les aéroports, en remplacement de Madame Veronicque DEBONDT, à Heusden-Zolder, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.

1. Mevrouw Carlier M.-F., raadsheer in het hof van beroep te Brussel;
1. Madame Carlier M.-F., conseiller à la Cour d'appel de Bruxelles;

Hoorzitting met mevrouw Maryse Van Hal, adjunct van de directeur, administratie Werkgelegenheid van het minsiterie van de Vlaamse Gemeenschap over de discussiepunten inzake het tewerkstellingsbeleid
Audition met mevrouw Maryse Van Hal, adjunct van de directeur, administratie Werkgelegenheid van het minsiterie van de Vlaamse Gemeenschap sur les points en discussion relatifs à la politique de l'emploi

De nota van het Coördinatiebureau werd opgesteld en toegelicht door mevrouw F. CARLIER, adjunct-referendaris.
La note du Bureau de coordination a été rédigée et exposée par Mme F. CARLIER, référendaire adjoint.

Mevrouw Fanny CARLIER, auditeur in de Raad van State;
Mme Fanny CARLIER, auditeur au Conseil d'État;

De Raad heeft tevens een besluit aangenomen tot verlenging van het mandaat van mevrouw Maryse Daviet, hoofd van de EUMM, tot en me 31 december 2006 (doc. 13877/05).
Le Conseil a également adopté une décision prorogeant jusqu'au 31 décembre 2006 le mandat du chef de l'EUMM, Mme Maryse DAVIET (doc. 13877/05).

De Raad heeft vandaag via de schriftelijke procedure besloten om mevrouw Maryse DAVIET te benoemen tot hoofd van de Waarnemersmissie van de Europese Unie (EUMM) (11773/03).
Le Conseil a décidé ce jour, par la procédure écrite, de nommer Mme Maryse DAVIET chef de la Mission de surveillance de l'Union européenne (EUMM) (doc. 11773/03).

Ingevolge een voorstel van SG/HV Solana bekrachtigde de Raad de benoeming van mevrouw Maryse DAVIET tot nieuw hoofd van de EUMM".
Conformément à une proposition du SG/HR, M. Solana, le Conseil a approuvé la nomination de Mme Maryse DAVIET en tant que chef de la mission de surveillance de l'UE".