Traduction de «mevrouw carlier » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Mevrouw Carlier M.-F., raadsheer in het hof van beroep te Brussel;
1. Madame Carlier M.-F., conseiller à la Cour d'appel de Bruxelles;

wordt mevrouw Kirsten CARLIER, te Antwerpen, als vertegenwoordigster van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de grondafhandeling op luchthavens, ter vervanging van mevrouw Veronicque DEBONDT, te Heusden-Zolder, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.
Madame Kirsten CARLIER, à Anvers, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire pour l'assistance en escale dans les aéroports, en remplacement de Madame Veronicque DEBONDT, à Heusden-Zolder, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.

Mevrouw Carlier Marleentje (Geboren te Dikkebus op 14/03/1958)
Madame Carlier Marleentje (Née à Dikkebus le 14/03/1958)

Mevrouw Bouarfa stelt vast dat de stad Gent slechts camera's gebruikt wanneer het nodig is en dat de heer Carlier niet overtuigd is van het grote nut van het cameratoezicht.
Mme Bouarfa constate que la ville de Gand n'utilise des caméras que lorsque les besoins l'imposent, M. Carlier ne semblant pas convaincu de la grande utilité de la vidéosurveillance.

Mevrouw Fanny CARLIER, auditeur in de Raad van State;
Mme Fanny CARLIER, auditeur au Conseil d'État;

De nota van het Coördinatiebureau werd opgesteld en toegelicht door mevrouw F. CARLIER, adjunct-referendaris.
La note du Bureau de coordination a été rédigée et exposée par Mme F. CARLIER, référendaire adjoint.

Bij koninklijk besluit van 6 september 2001 worden mevrouw Maryse Carlier en de heer Guy Bocage benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.
Par arrêté royal du 6 septembre 2001, Mme Maryse Carlier et M. Guy Bocage sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold.

Art. 2. Mevrouw Jacqueline Maquet wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de " Commission consultative centrale du transport scolaire" ter vertegenwoordiging van de Waalse Regering en ter vervanging van Mevrouw Maryse Carlier, wier mandaat ze zal beëindigen.
Art. 2. Mme Jacqueline Maquet est nommée en qualité de membre suppléant de la Commission consultative centrale du transport scolaire au titre de représentante du Gouvernement wallon et ce, en remplacement de Mme Maryse Carlier, dont elle achèvera le mandat.

Daar de modellijst de volstrekte meerderheid der stemmen heeft behaald, wordt door de Senaat een dubbele lijst voorgedragen met de heren Jan Deprest, Alfons Van Orshoven en Jacques Germeaux, mevrouw Chantal Kortmann, de heer Herman Nys, de dames Liesbet Stevens, Els Leuris, Arlette Geuens, Catherine Donner, Christine Dumoulin, Axelle Pintiaux, Françoise Kruyen en Nicole Gallus, en de heren Jules Messine, Michel Pasteel en Vincent Schillebeeckx voor lijst 1 en de heren Jan Lepeleire, Marc Cosijns en Paul Deschepper, mevrouw Anne Verougstraete, de heer Stefaan Callens, de dames An Vijverman, Karline Demasure, Isabelle Schotte en Valérie Albert, de heer Thierry Fobe, de dames Isabelle Dumont en Nathalie Carlier, de heer Jean-Marc Wolter, de dames Eléonore Delwaide, Claire Quevrin en Violaine De clerck voor lijst 2.
Étant donné que la liste modèle a obtenu la majorité absolue des suffrages, le Sénat présente une liste double comportant MM. Jan Deprest, Alfons Van Orshoven et Jacques Germeaux, Mme Chantal Kortmann, M. Herman Nys, Mmes Liesbet Stevens, Els Leuris, Arlette Geuens, Catherine Donner, Christine Dumoulin, Axelle Pintiaux, Françoise Kruyen, Nicole Gallus, MM. Jules Messine, Michel Pasteel et Vincent Schillebeeckx pour la liste 1 et MM. Jan Lepeleire, Marc Cosijns, Paul Deschepper, Mme Anne Verougstraete, M. Stefaan Callens, Mmes An Vijverman, Karline Demasure, Isabelle Schotte et Valérie Albert, M. Thierry Fobe, Mmes Isabelle Dumont et Nathalie Carlier, M. Jean-Marc Wolter, Mmes Eléonore Delwaide, Claire Quevrin et Violaine De clerck pour la liste 2.