Traduction de «mevrouw maryse » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hoorzitting met mevrouw Maryse Van Hal, adjunct van de directeur, administratie Werkgelegenheid van het minsiterie van de Vlaamse Gemeenschap over de discussiepunten inzake het tewerkstellingsbeleid
Audition met mevrouw Maryse Van Hal, adjunct van de directeur, administratie Werkgelegenheid van het minsiterie van de Vlaamse Gemeenschap sur les points en discussion relatifs à la politique de l'emploi

De Raad heeft tevens een besluit aangenomen tot verlenging van het mandaat van mevrouw Maryse Daviet, hoofd van de EUMM, tot en me 31 december 2006 (doc. 13877/05).
Le Conseil a également adopté une décision prorogeant jusqu'au 31 décembre 2006 le mandat du chef de l'EUMM, Mme Maryse DAVIET (doc. 13877/05).

Artikel 1. In artikel 1 worden de woorden " de heer Francis HERNO" vervangen door de woorden " Mevrouw Maryse VERMEULEN" .
Article 1. A l'article 1, les mots " M. Francis HERNO" sont remplacés par les mots " Mme Maryse VERMEULEN"

Art. 2. In artikel 2, 3, b), van voornoemd besluit, worden de woorden " de heer Baudouin DUELZ" vervangen door de woorden " Mevrouw Maryse HUPEZ-DESCAMPS" .
Art. 2. A l'article 2, 3, b), de l'arrêté précité, les termes " Monsieur Baudouin DUELZ" sont remplacés par " Madame Maryse HUPEZ-DESCAMPS" .

De Raad heeft vandaag via de schriftelijke procedure besloten om mevrouw Maryse DAVIET te benoemen tot hoofd van de Waarnemersmissie van de Europese Unie (EUMM) (11773/03).
Le Conseil a décidé ce jour, par la procédure écrite, de nommer Mme Maryse DAVIET chef de la Mission de surveillance de l'Union européenne (EUMM) (doc. 11773/03).

Ingevolge een voorstel van SG/HV Solana bekrachtigde de Raad de benoeming van mevrouw Maryse DAVIET tot nieuw hoofd van de EUMM".
Conformément à une proposition du SG/HR, M. Solana, le Conseil a approuvé la nomination de Mme Maryse DAVIET en tant que chef de la mission de surveillance de l'UE".

Bij koninklijk besluit van 6 september 2001 worden mevrouw Maryse Carlier en de heer Guy Bocage benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.
Par arrêté royal du 6 septembre 2001, Mme Maryse Carlier et M. Guy Bocage sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold.

Mevrouw DENEULIN Maryse, Marie, Claire, Ghislaine, Bibliotheekassistente bij het gemeentebestuur van Halle, met ingang van 8 april 1999.
Madame DENEULIN Maryse, Marie, Claire, Ghislaine, Assistante de bibliothèque à l'administration communale de Hal, à la date du 8 avril 1999.

Art. 2. Mevrouw Jacqueline Maquet wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de " Commission consultative centrale du transport scolaire" ter vertegenwoordiging van de Waalse Regering en ter vervanging van Mevrouw Maryse Carlier, wier mandaat ze zal beëindigen.
Art. 2. Mme Jacqueline Maquet est nommée en qualité de membre suppléant de la Commission consultative centrale du transport scolaire au titre de représentante du Gouvernement wallon et ce, en remplacement de Mme Maryse Carlier, dont elle achèvera le mandat.