Vertaling van "woorden zeepreventorium de haan en andere gespecialiseerde centra " (Nederlands → Frans) :

In het voorgestelde punt 8 de woorden « Zeepreventorium De Haan— RIZIV » vervangen door de woorden « Zeepreventorium De Haan en andere gespecialiseerde centra— RIZIV ».
Au point 8 proposé, ajouter les mots « et d'autres centres spécialisés » entre les mots « De Haan » et « et l'INAMI ».

« 9. Het Zeepreventorium De Haan en andere gespecialiseerde centra die mensen met obesitas behandelen verplichten om jaarlijks een gestandaardiseerd rapport op te stellen en op te nemen in het monitoringsysteem; »
« 9. d'obliger le Zeepreventorium De Haan et d'autres centres spécialisés qui traitent des personnes souffrant d'obésité à rédiger annuellement un rapport standardisé et à intégrer ce rapport dans le système de contrôle; »

4. het Zeepreventorium in De Haan en de gespecialiseerde centra die mensen met obesitas behandelen, te verplichten jaarlijks een gestandaardiseerd rapport op te stellen en dat rapport in het monitoringsysteem op te nemen;
4. d'obliger le Zeepreventorium de De Haan et les centres spécialisés qui traitent des personnes souffrant d'obésité à rédiger annuellement un rapport standardisé et à intégrer ce rapport dans le système de contrôle;