Traduction de «woord eensluidend opgeheven » (Néerlandais → Français) :

1. - Wijzigingen van de wet betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen, gecoördineerd op 10 mei 2015 Afdeling 1. - Eensluidend advies Art. 54. In artikel 141 van de wet betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen, gecoördineerd op 10 mei 2015, wordt telkens het woord "eensluidend" opgeheven.
1. - Modifications de la loi relative à l'exercice des professions des soins de santé, coordonnée le 10 mai 2015 Section 1. - Avis conforme Art. 54. Dans l'article 141 de la loi relative à l'exercice des professions des soins de santé, coordonnée le 10 mai 2015, le mot "conforme" est chaque fois abrogé.

4º in paragraaf 4, tweede lid, wordt het woord « eensluidend » opgeheven;
4º au paragraphe 4, alinéa 2, le mot « conforme » est abrogé;

3º in paragraaf 2, tweede lid, wordt het woord « eensluidend » opgeheven;
3º au paragraphe 2, alinéa 2, le mot « conforme » est abrogé;

Art. 29. In artikel 47, tweede lid, van dezelfde wet wordt het woord « eensluidend » opgeheven.
Art. 29. Dans l'article 47, alinéa 2, de la même loi, les mots « certifiée conforme » sont supprimés.

Art. 6. In artikel 55, § 3 van dezelfde wet, hersteld bij de wet van 22 december 2003, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° het woord " eensluidend" wordt opgeheven; 2° de woorden " met artikel 3 van het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, ondertekend te Rome op 4 november 1950" worden vervangen door de woorden " met de artikelen 48/3 en 48/4" .
Art. 6. A l'article 55, § 3 de la même loi, rétabli par la loi du 22 décembre 2003, les modifications suivantes sont apportées : 1° le mot " conforme" est abrogé; 2° les mots " à l'article 3 de la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, signée à Rome le 4 novembre 1950" sont remplacés par les mots " aux articles 48/3 et 48/4" .

2° in het eerste lid, 1°, wordt het woord " eensluidend" opgeheven;
2° à l'alinéa premier, 1°, le mot " conforme" est abrogé;

6. in § 2, tweede lid, wordt het woord « eensluidend » opgeheven;
6. au § 2, alinéa 2, le mot « conforme » est abrogé;