Traduction de «woensdag 20 februari » (Néerlandais → Français) :

Op woensdag 20 februari 2013 gebeurde er trouwens al een ongeval met de brandweer in Luik.
Le mercredi 20 février 2013, les services d'incendie de Liège ont d'ailleurs déjà été impliqués dans un accident.

3° woensdag 20 februari 2008, wanneer de telefonische boodschap bedoeld in § 1 geregistreerd werd tussen zaterdag 16 februari 2008 om 17 u. 31 en woensdag 20 februari 2008 om 17 u. 30;
3° mercredi 20 février 2008, lorsque le message téléphonique visé au § 1 est enregistré entre le samedi 16 février 2008 à 17 h 31 m et le mercredi 20 février 2008 à 17 h 30 m;

6° vrijdag 29 februari 2008, wanneer de telefonische boodschap bedoeld in § 1 geregistreerd werd tussen woensdag 27 februari 2008 om 17 u. 31 en vrijdag 29 februari 2008 om 20 u. 00.
6° vendredi 29 février 2008, lorsque le message téléphonique visé au § 1 est enregistré entre le mercredi 27 février 2008 à 17 h 31 m et le vendredi 29 février 2008 à 20 h 00 m.

4° zaterdag 23 februari 2008, wanneer de telefonische boodschap bedoeld in § 1 geregistreerd werd tussen woensdag 20 februari 2008 om 17 u. 31 en zaterdag 23 februari 2008 om 17 u. 30;
4° samedi 23 février 2008, lorsque le message téléphonique visé au § 1 est enregistré entre le mercredi 20 février 2008 à 17 h 31 m et le samedi 23 février 2008 à 17 h 30 m;

De stemming vindt plaats op woensdag 20 februari 2008.
Le vote aura lieu mercredi 20 février 2008.

De stemming vindt plaats op woensdag, 20 februari 2008.
Le vote aura lieu mercredi 20 février 2008.

Art. 3. De in artikel 1 bedoelde promotie-actie beslaat de periode van woensdag 28 februari 2007 tot en met zaterdag 5 mei 2007 en heeft betrekking op elk van de 20 opeenvolgende, door de Nationale Loterij in overeenstemming met het Lotto/Joker-reglement georganiseerde Joker-trekkingen die worden verricht op de in onderstaande tabel opgesomde datums :
Art. 3. L'action promotionnelle visée à l'article 1couvre une période allant du mercredi 28 février 2007 au samedi 5 mai 2007 inclus et concerne chacun des 20 tirages Joker successivement organisés par la Loterie Nationale, conformément au règlement du Lotto et du Joker, aux dates mentionnées dans le tableau reproduit ci-dessous :

Op woensdag 20 februari 2002 heeft het Europees ESC met vrijwel algemene stemmen (geen stemmen tegen, 1 onthouding) een advies over dit onderwerp goedgekeurd*.
Le 20 février dernier, Le CES européen a adopté un avis en la matière, sans voix contre, avec une seule abstention .

Gelet op het Protocol 125/1 betreffende de onderhandelingen van dinsdag 20 februari, dinsdag 17 april, maandag 23 april, maandag 21 mei, woensdag 23 mei en donderdag 31 mei 2001 in het gemeenschappelijk Comité van alle openbare diensten aangaande het intersectoraal akkoord 2001-2002 « kwantitatieve en kwalitatieve aspecten »;
Vu le Protocole n° 125/1 relatif aux négociations menées les mardi 20 février, mardi 17 avril, lundi 23 avril, lundi 21 mai, mercredi 23 mai et jeudi 31 mai 2001 au sein du Comité commun à l'ensemble des services publics concernant l'accord intersectoriel 2001-2002 « aspects quantitatifs et qualitatifs »;