Vertaling van "wetteksten kunnen laten " (Nederlands → Frans) :

Daarom zou de Commissie externe studies met het oog op een herziening van de bestaande wetteksten kunnen laten uitvoeren om een geharmoniseerd rechtskader voor de verschillende gebieden van de bedrijfs- en handelsstatistieken te scheppen.
C’est pourquoi la Commission pourrait lancer des études externes en vue de procéder à la révision de la législation existante pour créer un cadre juridique harmonisé pour les différents domaines des statistiques sur les entreprises et le commerce.

Overwegende de dringende noodzaak om zo spoedig mogelijk leden uit de sector van de onthaalcentra en tehuizen voor ongehuwde moeders in de afdeling « Huisvesting » te laten vertegenwoordigen om adviezen te kunnen geven over wetteksten die in die sector in voorbereiding zijn;
Considérant l'urgence motivée par la nécessité de permettre au plus vite la représentation au sein de la section « Hébergement » de membres issus du secteur des centres d'accueil et maisons maternelles afin de pouvoir rendre des avis sur les textes législatifs en préparation dans ce secteur;