Traduction de «weten bestaan hierover geen cijfergegevens » (Néerlandais → Français) :

2. Op centraal niveau zijn hierover geen cijfergegevens beschikbaar.
2. Des données chiffrées à ce sujet ne sont pas disponibles au niveau central.

De Federale Overheidsdienst (FOD) Binnenlandse Zaken heeft hierover geen cijfergegevens.
Le Service public fédéral (SPF) Intérieur ne dispose pas de données chiffrées à ce sujet.

Bestaan hierover geen richtlijnen ?
N'y a-t-il pas de directives à ce sujet ?

3. Bij ons weten bestaan er geen studies in België die een systematische vergelijking geven van alle autowegen.
3. À notre connaissance il riexiste pas d'études belges reprenant une comparaison systématique de toutes les autoroutes.

Van hun specifieke acties bestaan er geen individuele cijfergegevens.
Il n'existe pas de données chiffrées individuelle de leurs actions spécifiques.

In antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 859 van 18 februari 2016 laat de minister mij weten dat sinds de zesde staatshervorming de uitvoering van werkstraffen een gemeenschapsbevoegdheid is en Justitie daarover geen cijfergegevens meer kan aanleveren.
En réponse à ma question écrite n° 859 du 18 février 2016, le ministre me fait savoir que, depuis la sixième réforme de l'État, l'exécution des peines de travail est du ressort des communautés et que le département de la Justice ne peut plus fournir de chiffres les concernant.

Van hun acties bestaan geen cijfergegevens.
Il n'existe pas de données chiffrées de leurs actions.

5. a) Hoe zit het met recidive in deze zaken? b) In hoeveel gevallen wordt een bestuurder, tegen wie een levenslang rijverbod werd uitgevaardigd, achteraf onderschept terwijl hij met een voertuig reed? c) Bestaan hierover cijfergegevens?
5. a) Qu'en est-il du taux de récidive dans ces dossiers? b) Dans combien de cas un conducteur sous le coup d'une interdiction de conduire à vie a-t-il été intercepté ultérieurement au volant d'un véhicule? c) Dispose-t-on de données chiffrées à ce sujet?

3. Wat uw vragen 3 tot 5 betreft, dien ik u mee te delen dat de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening hierover geen cijfergegevens of statistieken bijhoudt.
3. En ce qui concerne vos questions 3 à 5 je dois vous communiquer que l'Office national de l'Emploi ne dispose pas de données chiffrées ou des statistiques à ce sujet.

Voor zover de geraadpleegde politiediensten weten, bestaan er geen prostitutienetwerken op die plaatsen.
A la connaissance des services de police consultés, il n’existe pas d’organisations de prostitution dans les endroits cités.