Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "werving van informanten gebeurt " (Nederlands → Frans) :

De selectie en werving van informanten gebeurt steeds op een grondige wijze.

La sélection et le recrutement des informateurs se fait de façon approfondie.


Elke politiedienst moet zo voor acties van observaties, infiltratie of werving van informanten weten dat zijn collega's op het ene of het andere doel aan het werken zijn.

Chaque service de police doit ainsi, pour des actions d'observation, d'infiltration ou d'engagement d'informateurs, savoir que ses collègues travaillent sur tel ou tel objectif.


Elke politiedienst moet zo voor acties van observaties, infiltratie of werving van informanten weten dat zijn collega's op het ene of het andere doel aan het werken zijn.

Chaque service de police doit ainsi, pour des actions d'observation, d'infiltration ou d'engagement d'informateurs, savoir que ses collègues travaillent sur tel ou tel objectif.


2. Inschrijvingen a. De inschrijving is mogelijk vanaf 03 oktober 2016 en gebeurt bij voorkeur zo vroeg mogelijk. b. De inschrijvingen worden afgesloten : - Normale werving (exclusief sollicitant piloot) op 18 april 2017.

2. Inscriptions a. L'inscription est possible à partir du 3 octobre 2016 et se fait de préférence le plus tôt possible. b. Les inscriptions sont clôturées : - Recrutement normal (excepté postulant pilote) le 18 avril 2017.


2. Inschrijvingen a. De inschrijving is mogelijk vanaf 12 oktober 2015 en gebeurt bij voorkeur zo vroeg mogelijk. b. De inschrijvingen worden afgesloten : - Normale werving (exclusief sollicitant piloot) op 28 april 2016.

2. Inscriptions a. L'inscription est possible à partir du 5 octobre 2015 et se fait de préférence le plus tôt possible. b. Les inscriptions sont clôturées : - Recrutement normal (excepté postulant pilote) le 28 avril 2016.


2. Inschrijvingen a. De inschrijving is mogelijk vanaf 13 oktober 2014 en gebeurt bij voorkeur zo vroeg mogelijk. b. De inschrijvingen worden afgesloten : - Normale werving (exclusief sollicitant piloot) op 30 april 2015.

2. Inscriptions a. L'inscription est possible à partir du 13 octobre 2014 et se fait de préférence le plus tôt possible. b. Les inscriptions sont clôturées : - Recrutement normal (excepté postulant pilote) le 30 avril 2015.


Dit gebeurt meestal via contacten met tipgevers, via contacten met informanten of door het voeren van proactieve onderzoeken.

Il le fait généralement en établissant des contacts avec des indicateurs ou informateurs, ou en menant des enquêtes proactives.


Wanneer bijvoorbeeld een onderzoeksrechter maatregelen oplegt die ertoe strekken de identiteit van de informanten van journalisten te kennen, en dat gebeurt buiten de voorwaarden waaronder hij dat mag doen (bijvoorbeeld het gaat niet om cruciale informatie, of de rechter kan de informatie op een andere manier krijgen), voorziet de tekst niet in een sanctie.

Lorsque des mesures visant à dévoiler l'identité des informateurs des journalistes sont ordonnées, par exemple par un juge d'instruction, et que l'on se trouve en dehors du cadre dans lequel il peut intervenir (exemple : il ne s'agit pas d'un élément crucial, ou le juge pourrait obtenir l'information autrement), le texte ne prévoit pas de sanction.


Toch wenst de Raad van State er nu reeds op te wijzen dat de nieuwe bepalingen betreffende de selectie en de werving van rijksambtenaren, die de regel dat die werving gebeurt door middel van vergelijkende examens in belangrijke mate afzwakken, zullen nopen tot een herwerking van artikel 11, § 1, 3°, van het APKB, dat juist het beginsel inhoudt dat enkel geslaagden voor een vergelijkend wervingsexamen, georganiseerd door het Vast Wervingssecretariaat, als ambtenaar kunnen worden aangeworven (2).

Le Conseil d'Etat souhaite néanmoins souligner dès à présent que les nouvelles dispositions relatives à la sélection et au recrutement des agents de l'Etat, qui apportent de sérieux tempéraments à la règle selon laquelle ce recrutement se fait par concours, nécessiteront un remaniement de l'article 11, § 1, 3°, de l'A.R.P.G., qui énonce précisément le principe que seuls peuvent être recrutés en qualité d'agent les lauréats d'un concours de recrutement organisé par le Secrétariat permanent au recrutement (2).


Ik herinner er bovendien aan dat, overeenkomstig artikel 3, tweede lid, van het koninklijk besluit van 17 januari 1995 betreffende de werving van statutair personeel in sommige overheidsdiensten, de werving van bijkomend personeel van de niveaus 3 en 4 ambtshalve gebeurt, zonder de nodige machtiging die in de andere gevallen vereist is.

Je rappelle également que conformément à l'article 3, alinéa 2, de l'arrêté royal du 17 janvier 1995 relatif au recrutement de personnel statutaire dans certains services publics, le recrutement du personnel complémentaire des niveaux 3 et 4 se fait d'office, sans la nécessité de l'autorisation requise dans les autres cas.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'werving van informanten gebeurt' ->

Date index: 2023-11-04
w