Elke politiedienst moet zo voor acties van observaties, infiltratie of werving van informanten weten dat zijn collega's op het ene of het andere doel aan het werken zijn.
Chaque service de police doit ainsi, pour des actions d'observation, d'infiltration ou d'engagement d'informateurs, savoir que ses collègues travaillent sur tel ou tel objectif.