Traduction de «werkzaam waren nadat » (Néerlandais → Français) :

Situatie van professoren die aan een Belgische universiteit werkzaam waren nadat zij aan de Universiteit Lovanium hadden gedoceerd.
Situation des professeurs qui ont été en fonction dans une université belge après avoir été enseignant à l'Université Lovanium.

Men heeft mijn aandacht gevestigd op de situatie van verscheidene professoren die aan een Belgische universiteit werkzaam waren nadat zij aan de Universiteit Lovanium hadden gedoceerd.
Mon attention est attirée sur la situation de plusieurs professeurs qui ont été en fonction dans une université belge après avoir été enseignant à l'Université Lovanium.

Een informatieblad voor de plaatselijke besturen meldt in zijn nummer van december 1995 dat de huur van een aan de gemeente toebehorend gebouw gelegen in Sint-Joost, een gemeente die deel uitmaakt van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, werd opgetrokken nadat het gemeentebestuur had vastgesteld dat het een oord van ontucht was geworden en er prostituées werkzaam waren.
Un périodique d'information des collectivités locales dans son numéro de décembre 1995 affirme qu'à Saint-Josse, commune de la Région de Bruxelles-Capitale, des immeubles appartenant à la commune ont vu leur loyer augmenter lorsque le pouvoir communal s'est rendu compte que cet immeuble était devenu un lieu de débauche et que des prostituées y travaillaient.