Vertaling van "werkmethode werd afgesproken " (Nederlands → Frans) :

Op 22 maart ll. vond een interministeriële conferentie voor sociale integratie plaats, waarbij alle ministers de wil hebben geuit om gevolg te geven aan het Algemeen verslag over de armoede en waarin een werkmethode werd afgesproken.
Une conférence interministérielle pour l'intégration sociale a eu lieu le 22 mars dernier. A cette occasion tous les ministres ont exprimé leur volonté de donner suite au Rapport général sur la pauvreté et une méthode de travail a été arrêtée.

4. Gezien het feit dat in uitvoering van de gewijzigde wet van 11 juli 1978 enkel de representatieve organisaties deelnemen aan de onderhandelingen en het overleg werd met deze syndicaten een logische werkmethode afgesproken die verwoord werd in een «officieus protocol-akkoord».
4. Vu qu'en exécution de la loi modifiée du 11 juillet 1978 seules les organisations représentatives participent aux négociations et à la concertation, une méthode de travail logique, traduite en un protocole d'accord officieux, a été mise au point avec ces syndicats.