4. Gezien het feit dat in uitvoering van de gewijzigde wet van 11 juli 1978 enkel de representatieve organisaties deelnemen aan de onderhandelingen en het overleg werd met deze syndicaten een logische werkmethode afgesproken die verwoord werd in een «officieus protocol-akkoord».
4. Vu qu'en exécution de la loi modifiée du 11 juillet 1978 seules les organisations représentatives participent aux négociations et à la concertation, une méthode de travail logique, traduite en un protocole d'accord officieux, a été mise au point avec ces syndicats.
