Vertaling van "werking treden van dit besluit 32 franstaligen aangeworven tegenover slechts " (Nederlands → Frans) :

Evenwel, wat betreft de aanvragen om steun voor investeringen buiten het ontwikkelingsgebied, treden de in de artikelen 31, §§ 1 en 2 en 32, §§ 1 en 2, vervatte regels slechts zes maanden na de bekendmaking van onderhavig besluit in het Belgisch Staatsblad in werking.
Toutefois, en ce qui concerne les demandes d'aide pour des investissements situés en-dehors de la zone de développement, les règles contenues aux articles 31, §§ 1 et 2, et 32, §§ 1 et 2, n'entrent en vigueur que six mois après la publication du présent arrêté au Moniteur belge.

Nochtans werden sedert het in werking treden van dit besluit 32 Franstaligen aangeworven tegenover slechts 18 Nederlandstaligen.
Il n'en demeure pas moins que 32 francophones et 18 néerlandophones seulement ont été embauchés depuis l'entrée en vigueur dudit arrêté.

Nochtans werden sedert het in werking treden van dit besluit 32 Franstaligen aangeworven tegenover 18 Nederlandstaligen.
Depuis l'entrée en vigueur de cet arrêté, on a toutefois engagé 32 francophones contre 18 néerlandophones.