Vertaling van "ontwikkelingsgebied treden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

treden en stootborden bevestigen | treden en stootborden vastmaken | traptreden en stootborden bevestigen | traptreden en stootborden vastmaken
fixer des girons et des contremarches

regionaal ontwikkelingsgebied
territoire d'aménagement régional

ontwikkelingsgebied [ gebied van gezamenlijke actie | ontwikkelingszone ]
région de développement [ zone de développement ]

ontwikkelingsgebied | stimuleringsgebied
région à activer | zone d'aides

ontwikkelingsgebied
zone de développement

val op of van treden
chute sur ou depuis les marches

val op of van trap of treden
chute sur ou depuis les escaliers ou les marches

val (op)(van) | helling | val (op)(van) | roltrap | val (op)(van) | samenhangend met ijs of sneeuw op trappen en treden | val (op)(van) | talud
chute (dans) (du haut de) (sur):escalier roulant | impliquant la présence de glace ou de neige sur un escalier et des marches | plan incliné | rampe d'accès |

Omschrijving: Dit zijn ernstige stoornissen van de karakterologische aanleg en gedragsvoorkeuren van het individu; niet direct veroorzaakt door ziekte, beschadiging of andersoortig letsel van de hersenen of door een andere psychiatrische stoornis; doorgaans betreffen deze stoornissen verscheidene gebieden van de persoonlijkheid betreffend; ze gaan bijna altijd samen met aanzienlijk persoonlijk leed en sociale ontwrichting en treden doorgaans aan de dag sinds de kindertijd of adolescentie en duren voort tot in de volwassenheid.
Définition: Il s'agit de perturbations sévères de la personnalité et des tendances comportementales de l'individu, non directement imputables à une maladie, une lésion, ou une autre atteinte cérébrale, ou à un autre trouble psychiatrique. Ces perturbations concernent habituellement plusieurs secteurs de la personnalité; elles s'accompagnent en général d'un bouleversement personnel et social considérable, apparaissent habituellement durant l'enfance ou l'adolescence et persistent pendant tout l'âge adulte.

recht om voor het gerecht te treden [ beroepsrecht ]
droit d'agir en justice [ droit d'ester en justice | droit de recours ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Evenwel, wat betreft de aanvragen om steun voor investeringen buiten het ontwikkelingsgebied, treden de in de artikelen 31, §§ 1 en 2 en 32, §§ 1 en 2, vervatte regels slechts zes maanden na de bekendmaking van onderhavig besluit in het Belgisch Staatsblad in werking.
Toutefois, en ce qui concerne les demandes d'aide pour des investissements situés en-dehors de la zone de développement, les règles contenues aux articles 31, §§ 1 et 2, et 32, §§ 1 et 2, n'entrent en vigueur que six mois après la publication du présent arrêté au Moniteur belge.