Traduction de «werkzaamheden vervolledigen tegen » (Néerlandais → Français) :

Deze werkgroep zal deze problematiek op pragmatische wijze onderzoeken of haar werkzaamheden vervolledigen tegen 1 oktober 2009, datum waarop het rapport zal voorgelegd worden aan het paritair comité.
Ce groupe de travail examinera ou poursuivra ses réflexions sur cette problématique de manière pragmatique pour le 1 octobre 2009, date à laquelle le rapport sera communiqué à la commission paritaire.

8º zetelen in en verslag van de verzamelde informatie geven aan de arrondissementele raad voor het slachtofferbeleid en aan de Nationale Commissie tegen seksuele uitbuiting van kinderen om hun werkzaamheden te vervolledigen.
8º siéger et faire rapport au conseil d'arrondissement pour une politique en faveur des victimes et à la Commission de l'aide aux enfants victimes de maltraitances des informations recueillies susceptibles d'alimenter leurs travaux;