Traduction de «rapport opmaken tegen » (Néerlandais → Français) :

Tegen 15 september 2008 moeten de lidstaten een Nationaal Strategisch Rapport over de sociale bescherming en de sociale insluiting opmaken.
Pour le 15 septembre 2008, les États membres doivent établir un Rapport national stratégique sur la protection sociale et l'inclusion sociale.

Hoge vertegenwoordiger Catherine Ashton zal tegen september 2013 een voorbereidend rapport moeten opmaken;
Mme Catherine Ashton, haute représentante de l'Union pour les Affaires étrangères et la Politique de sécurité, devra élaborer un rapport préparatoire pour septembre 2013;

België heeft verkregen dat de Commissie tegen de herfst van 2005 een rapport zal opmaken aangaande de financiering van het sociaal model, met nadruk op de creatie van jobs.
La Belgique a obtenu que la Commission rédige d'ici l'automne 2005 un rapport au sujet du financement du modèle social, qui mette l'accent sur la création d'emplois.

Deze werkgroep zal een tussentijds rapport opmaken tegen 30 juni 2004 met een resultaatsverbintenis vóór 1 september 2004.
Ce groupe de travail rédigera un rapport intermédiaire pour le 30 juin 2004, prévoyant un engagement de résultat avant le 1 septembre 2004.