Traduction de «werden reeds vacatures » (Néerlandais → Français) :

Zo werden reeds vacatures gepubliceerd voor een plaats van toegevoegd rechter voor de rechtbanken van Brussel en van Nijvel.
On a ainsi déjà publié des vacances de juges de complément pour les tribunaux de Bruxelles et de Nivelles.

3. a) Hoeveel vacatures werden in 2012 reeds ingevuld? b) Om welk percentage gaat het?
3. a) Combien de postes vacants ont-ils déjà été pourvus en 2012? b) De quel pourcentage s'agit-il?

Alzo werden reeds een aantal vacatures gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad, maar zijn deze plaatsen in werkelijkheid nog niet vrij.
Ainsi, un certain nombre d'emplois vacants ont été publiés au Moniteur belge alors qu'en réalité ils ne le sont pas encore.

1. Opvulling van de vacatures op leeftijdsgrens Aangezien de aankondiging van deze vacatures reeds gebeurt negen maanden voor de datum van werkelijk vertrek werden bijna alle vrijgekomen ambten of mandaten ingevuld op de datum van vertrek.
1. Nomination aux places vacantes suite à la limite d'âge Vu que ces vacances doivent faire l'objet d'une publication neuf mois avant la date du départ réel, presque toutes les fonctions ou mandats libérés sont pourvus à la date du départ.