Vertaling van "werden er nog geen nieuwe dossiers goedgekeurd " (Nederlands → Frans) :

3. Ten laste van de begroting 2010 werden er nog geen nieuwe dossiers goedgekeurd.
3. Aucun nouveau dossier n'a encore été introduit dans le cadre du budget 2010.

In 2002 zijn geen nieuwe milieuprojecten goedgekeurd voor medefinanciering.
Durant l'année 2002, aucun nouveau projet en matière d'environnement n'a été approuvé à des fins de cofinancement.

In 2002 zijn geen nieuwe vervoersprojecten goedgekeurd voor medefinanciering.
Durant l'année 2002, aucun nouveau projet en matière de transport n'a été approuvé à des fins de cofinancement.

In 1999 zijn geen nieuwe projecten goedgekeurd.
Aucun nouveau projet n'a été adopté en 1999.

In 2004 werden 27 nieuwe besluiten goedgekeurd om rekening te houden met de wijzigingen die resulteerden uit de evaluatie halverwege de looptijd en uit de indexering, of om nieuwe programma’s in het kader van een communautair initiatief (PCI’s) voor de nieuwe lidstaten vast te stellen.
En 2004, vingt-sept nouvelles décisions ont été arrêtées pour intégrer l’indexation et les modifications intervenues à la suite de la révision à mi-parcours ou pour établir de nouveaux programmes d'initiative communautaire pour les nouveaux États membres.

In 1999 zijn geen geheel nieuwe vervoersprojecten goedgekeurd.
Aucun projet de transport entièrement nouveau n'a été approuvé en 1999, bien qu'une phase supplémentaire d'un grand projet autoroutier ait été partiellement financé par une tranche annuelle unique.

Tot heden werden nog geen nieuwe vrijwilligers aangeworven omdat het huidige contingent vrijwilligers werd hervormd naar een beter opgeleide groep van kernvrijwilligers die rechtstreeks aan de operationele eenheid zijn verbonden en een groep van reservisten die nog verder opereren vanuit de voorposten.
Jusqu’à aujourd’hui, il n’y a pas encore eu de recrutement de nouveaux volontaires dans la mesure où le contingent actuel de volontaires subit une réforme : un groupe mieux formé de volontaires du noyau qui sont directement liés à l’unité opérationnelle et un groupe de réservistes qui continuent d’opérer depuis les postes avancés.

2. Ten laste van de begroting 2009 werden er acht nieuwe dossiers goedgekeurd in het kader van de gedelegeerde samenwerking voor een totaal bedrag van 41 550 .000 euro, met name:
2. Huit nouveaux dossiers ont été approuvés dans le budget 2009 en matière de coopérations déléguées pour un montant total de 41 550 000 euros. Les voici:

1. Ten laste van de begroting 2008 werden er negen nieuwe dossiers goedgekeurd in het kader van de gedelegeerde samenwerking voor een totaal bedrag van 19 040 419 euro, met name:
1. Neuf nouveaux dossiers ont été approuvés dans le budget 2008 en matière de coopérations déléguées pour un montant total de 19 040 419 euros. Les voici:

Tot op vandaag heeft de aanvrager nog geen nieuw dossier ingediend om een uitbreiding van de vergoedingsregeling te vragen.
Jusqu'à présent la firme n'a pas encore introduit un nouveau dossier pour demander une extension des modalités de remboursement.