Traduction de «nog geen nieuwe dossiers » (Néerlandais → Français) :

Het spreekt vanzelf dat de kandidaten die zich bij het Parlement al kandidaat hebben gesteld naar aanleiding van de vorige oproepen, geen nieuw dossier moeten indienen.
Il est entendu que les candidats ayant déjà introduit leur candidature auprès du Parlement dans le cadre des précédents appels, ne sont pas tenus de réintroduire un nouveau dossier.

Het spreekt vanzelf dat de kandidaten die zich bij het Parlement al kandidaat hebben gesteld naar aanleiding van de vorige oproep, geen nieuw dossier moeten indienen.
Il est entendu que les candidats ayant déjà introduit leur candidature auprès du Parlement dans le cadre du précédent appel, ne sont pas tenus de réintroduire un nouveau dossier.

3. Ten laste van de begroting 2010 werden er nog geen nieuwe dossiers goedgekeurd.
3. Aucun nouveau dossier n'a encore été introduit dans le cadre du budget 2010.

Indien een jaar na de verlenging bedoeld in het vorige lid nog geen nieuwe beheersovereenkomst van kracht is, dan kan het Verenigd College voorlopige regels uitvaardigen.
Si un an après la prorogation visée à l'alinéa précédent, un nouveau contrat de gestion n'est pas entré en vigueur, le Collège réuni peut arrêter des règles provisoires.

Het aantal nieuwe dossiers is ongeveer gelijk aan het aantal dossiers dat wordt afgesloten na seponering of aanhangigmaking, waardoor het aantal lopende dossiers rond de 4000 blijft schommelen (3868 dossiers per 10.6.2002).
Le flux des dossiers entrants est comparable au flux des dossiers traités définitivement par classement ou saisine, en sorte que le stock des dossiers en cours est stable aux alentour de 4000 dossiers (3868 dossiers au 10/06/2002).

Tot heden werden nog geen nieuwe vrijwilligers aangeworven omdat het huidige contingent vrijwilligers werd hervormd naar een beter opgeleide groep van kernvrijwilligers die rechtstreeks aan de operationele eenheid zijn verbonden en een groep van reservisten die nog verder opereren vanuit de voorposten.
Jusqu’à aujourd’hui, il n’y a pas encore eu de recrutement de nouveaux volontaires dans la mesure où le contingent actuel de volontaires subit une réforme : un groupe mieux formé de volontaires du noyau qui sont directement liés à l’unité opérationnelle et un groupe de réservistes qui continuent d’opérer depuis les postes avancés.

Wekelijks nieuw dossier clandestiene drugslabs
Chaque semaine, un nouveau dossier concernant les laboratoires de stupéfiants clandestins

Tot op vandaag heeft de aanvrager nog geen nieuw dossier ingediend om een uitbreiding van de vergoedingsregeling te vragen.
Jusqu'à présent la firme n'a pas encore introduit un nouveau dossier pour demander une extension des modalités de remboursement.

Ik heb echter nog geen nieuwe gegevens gekregen van de FOD Justitie, zodat ik geen nieuwe benoemingsbesluiten kan nemen.
N'ayant toutefois pas reçu de nouvelles données de la part du SPF Justice, je ne puis prendre d'arrêtés de nomination.

Zo zei de hoofdafgevaardigde van het ACOD dat er momenteel nog geen nieuws is van de federale overheid en dat er, als dat zo blijft, de komende dagen nog acties zouden volgen.
Le délégué principal de la CGSP a ainsi déclaré que les autorités fédérales n'avaient donné aucune nouvelle et que, si les choses restaient en l'état, des actions suivraient dans les prochains jours.