Traduction de «werden de seaking-helikopters ingezet » (Néerlandais → Français) :

3. Hoeveel reddingsacties werden de afgelopen vijf jaar uitgevoerd met de Seaking helikopters en hun NH90-opvolgers?
3. Au cours des cinq dernières années, combien d'opérations de sauvetage ont-elles été effectuées par les hélicoptères Seaking et leurs successeurs, les NH90 ?

Op de Opendeurdag werden volgende middelen ingezet: a. overvlucht van een Seaking helikopter; b. static ambulance UNIMOG 158,98 euro; c. reflexstand Militaire Politie 402,84 euro; d. stand Damage Controle Centre Marine 392,76 euro; De totale kostprijs werd becijferd op 954,58 euro.
Les moyens suivants furent engagés pour les portes ouvertes a. survol d'un hélicoptère Seaking; b. ambulance UNIMOG en statique – 158,98 euros; c. stand réflexes de la police militaire – 402,84 euros; d. stand Damage Controle Centre de la Marine : 392,76 euros; Les frais totaux furent chiffrés à 954,58 euros.

In 2010 werden 27 inspectieschepen en 11 vliegtuigen en helikopters ingezet door het Europees Visserijagentschap en de lidstaten.
À titre d'exemple, en 2010, l'Agence de contrôle des pêches et les États membres ont fait intervenir 27 navires d'inspection ainsi que 11 avions et hélicoptères.

2. Hoeveel keer werden de Seaking-helikopters ingezet in 2003, 2004, 2005 en 2006 tot op heden ?
2. Quel est le nombre de missions pour lesquelles il a été fait appel aux hélicoptères Seaking en 2003, 2004, 2005 et 2006 jusqu'à ce jour ?

4. a) Voor welke opdrachten gebruikt Defensie de Agusta helikopter? b) Graag een onderverdeling van het aantal keren dat de A-109 helikopters werden ingezet.
4. a) Pour quelles missions la Défense utilise-t-elle l'hélicoptère Agusta ? b) Pourriez-vous préciser à combien de reprises les hélicoptères A-109 ont été utilisés ?

De Seaking helikopters werden tijdens de vermelde periode 278 maal ingezet.
Le Seaking a exécuté pendant la période mentionnée un total de 278 interventions.

De bekende Seaking-helikopters van het 40 smaldeel worden voor verschillende soorten opdrachten ingezet.
Les hélicoptères Seaking bien connus de la 40 escadrille sont utilisés pour différents types de missions.

1. Hoeveel bedraagt de aankoopprijs van een NH90 helikopter in marineversie die zal worden ingezet ter vervanging van de Seakings ?
1. Quel est le prix d'achat de la version marine d'un hélicoptère NH90 qui sera utilisé en remplacement des Seakings ?

Vanochtend werden er maar zeven helikopters ingezet en uiteraard uitsluitend in het Gazagebied.
Ce matin, il y avait sept hélicoptères qui ne tournent évidemment que dans la région de Gaza.

3. a) Voor welke opdrachten worden de Seaking-helikopters ingezet? b) Kan een inventaris worden opgemaakt van de diverse opdrachten, met vermelding van het aantal acties en de resultaten ervan?
3. a) Quelles sont les missions dévolues aux hélicoptères Seaking? b) Un inventaire des différentes missions peut-il être fait tenant compte du nombre d'interventions et de leurs résultats?