Vertaling van "seaking-helikopters ingezet " (Nederlands → Frans) :

Op de Opendeurdag werden volgende middelen ingezet: a. overvlucht van een Seaking helikopter; b. static ambulance UNIMOG 158,98 euro; c. reflexstand Militaire Politie 402,84 euro; d. stand Damage Controle Centre Marine 392,76 euro; De totale kostprijs werd becijferd op 954,58 euro.
Les moyens suivants furent engagés pour les portes ouvertes a. survol d'un hélicoptère Seaking; b. ambulance UNIMOG en statique – 158,98 euros; c. stand réflexes de la police militaire – 402,84 euros; d. stand Damage Controle Centre de la Marine : 392,76 euros; Les frais totaux furent chiffrés à 954,58 euros.

2. Hoeveel keer werden de Seaking-helikopters ingezet in 2003, 2004, 2005 en 2006 tot op heden ?
2. Quel est le nombre de missions pour lesquelles il a été fait appel aux hélicoptères Seaking en 2003, 2004, 2005 et 2006 jusqu'à ce jour ?

De Seaking helikopters werden tijdens de vermelde periode 278 maal ingezet.
Le Seaking a exécuté pendant la période mentionnée un total de 278 interventions.

De bekende Seaking-helikopters van het 40 smaldeel worden voor verschillende soorten opdrachten ingezet.
Les hélicoptères Seaking bien connus de la 40 escadrille sont utilisés pour différents types de missions.

1. Hoeveel bedraagt de aankoopprijs van een NH90 helikopter in marineversie die zal worden ingezet ter vervanging van de Seakings ?
1. Quel est le prix d'achat de la version marine d'un hélicoptère NH90 qui sera utilisé en remplacement des Seakings ?

3. a) Voor welke opdrachten worden de Seaking-helikopters ingezet? b) Kan een inventaris worden opgemaakt van de diverse opdrachten, met vermelding van het aantal acties en de resultaten ervan?
3. a) Quelles sont les missions dévolues aux hélicoptères Seaking? b) Un inventaire des différentes missions peut-il être fait tenant compte du nombre d'interventions et de leurs résultats?

1. a) Zijn alle Seaking-helikopters van de luchtmacht in Koksijde gestationeerd? b) Hoeveel Seaking-helikopters heeft de luchtmacht in totaal? c) Hoeveel keer heeft de luchtmacht deze toestellen ingezet in 1993, 1994, 1995 en 1996?
1. a) Les hélicoptères Seaking de la force aérienne sont-ils tous basés à Koksijde? b) De combien d'hélicoptères Seaking la force aérienne dispose-t-elle en tout? c) Combien d'interventions ont eu lieu en 1993, 1994, 1995 et 1996?

4. a) De kostprijs die aan derden wordt aangerekend bedraagt 3 000 euro per vlieguur Seaking. b) In de meeste gevallen neemt Defensie de kosten van de Seaking operaties voor haar rekening. c) In bepaalde gevallen, indien de Seaking helikopter ten voordele van andere departementen wordt ingezet, kunnen deze kosten verhaald worden op dit departement.
4. a) Le prix qui est facturé aux tiers se monte à 3 000 euros par heure de vol Seaking. b) Dans la plupart des cas, la Défense prend les coûts du Seaking à sa charge. c) Dans certains cas, lorsque le Seaking est mis en oeuvre au profit d'autres départements, les coûts engagés peuvent être réclamés au département concerné.

4. a) De Seaking-helikopters worden meestal ingezet voor «hulpoperaties». Neemt het departement Landsverdediging de kosten voor die interventies volledig voor zijn rekening, of presenteert het de factuur? b) Zo ja, aan wie?
4. a) Les interventions des hélicoptères Seaking étant le plus souvent des opérations de «secours», l'intervention de ces appareils est-elle entièrement à charge de la Défense nationale, ou le département facture-t-il le montant des interventions? b) Si oui à qui?