Vertaling van "werden de overtallige advocaten ondergebracht " (Nederlands → Frans) :

Omdat er te veel advocaten waren aangewezen en omdat een van hen de echtgenote is van de politieke commentator van een bevriend dagblad, werden de overtallige advocaten ondergebracht in de categorie `leden met een diploma voor hoger onderwijs'.
Comme les avocats étaient trop nombreux et que l'un d'eux était l'épouse d'un commentateur politique d'un quotidien ami, les avocats en surnombre ont été classés dans la catégorie des diplômés de l'enseignement supérieur.

Het overtallig personeel wordt in andere militaire structuren ondergebracht of zal kunnen voordeel trekken uit afvloeiingsmaatregelen die voor het geheel van het personeel van de Krijgsmacht werden aangenomen.
Le personnel en surnombre sera replacé dans d'autres structures militaires ou pourra bénéficier des mesures de dégagement adoptées pour l'ensemble du personnel des Forces armées.