Vertaling van "wenst enkele bedenkingen " (Nederlands → Frans) :

De heer Mahoux wenst enkele bedenkingen toe te voegen aan de inleidende uiteenzetting van de wetsvoorstellen nrs. 2-92/1 en 2-695/1 die hij zelf heeft ondertekend.
M. Mahoux tient à ajouter quelques réflexions à l'exposé introductif des propositions de loi nº 2-92/1 et 2-695/1 qu'il a lui-même signées.

De heer Coveliers wenst enkele persoonlijke bedenkingen bij voorliggende tekst te formuleren.
M. Coveliers souhaite formuler quelques remarques personnelles sur le texte à l'examen.

Bovendien wenst de minister te antwoorden op enkele bedenkingen die werden geformuleerd tijdens de hoorzittingen, georganiseerd door de commissie.
Au surplus, le ministre voudrait répondre à quelques préoccupations qui ont été formulées au cours des auditions organisées par la commission.

Een lid kan zich akkoord verklaren met het amendement nr. 2 van de heer D'Hooghe, maar wenst niettemin enkele bedenkingen te formuleren.
Un membre déclare pouvoir approuver l'amendement nº 2 de M. D'Hooghe, mais souhaite néanmoins formuler quelques observations.