Vertaling van "niettemin enkele bedenkingen " (Nederlands → Frans) :

Een lid kan zich akkoord verklaren met het amendement nr. 2 van de heer D'Hooghe, maar wenst niettemin enkele bedenkingen te formuleren.
Un membre déclare pouvoir approuver l'amendement nº 2 de M. D'Hooghe, mais souhaite néanmoins formuler quelques observations.

Niettemin heeft spreker enkele bedenkingen bij het voorstel van de regering om de vorige verklaring tot herziening van de Grondwet (Belgisch Staatsblad van 2 mei 2007) aan te vullen met nieuwe artikelen.
L'intervenant émet néanmoins des réserves sur la proposition du gouvernement d'ajouter de nouveaux articles à la précédente déclaration de révision de la Constitution (Moniteur belge du 2 mai 2007).

Zij heeft niettemin enkele vragen en bedenkingen.
Elle tient néanmoins à formuler plusieurs questions et réflexions.