Vertaling van "welke soorten drugs ging " (Nederlands → Frans) :

Om welke soorten drugs ging het precies (met de hoeveelheden)?
De quelles sortes de drogues s'agissait-il précisément (ezn précisant les quantités)?

Welke hoeveelheden werden in beslag genomen en over welke illegale drugs ging het?
Quelles quantités ont-elles été saisies et de quelles drogues illégales s'agissait-il?

2. a) Om welk soort drugs ging het in die gevallen? b) Welke hoeveelheden werden onderschept?
2. a) De quels types de drogues était-il question? b) Quelles quantités ont-elles été saisies?

Ook specifiek de cijfers voor de steden Leuven, Tienen, Aarschot en Diest. 3. a) Zijn er cijfers bekend van 2013, 2014 en 2015 over uitgevoerde controles van de politiediensten wat betreft het drugsgebruik in cafés, discotheken en andere uitgaansgerelateerde gelegenheden? b) Hoeveel inbreuken op het gebruik van drugs werden er vastgesteld? c) Welke soorten drugs werden gevonden en wat was de leeftijd van de gebruikers? d) Graag een opdeling per Gewest en ook specifiek de cijfers voor de steden Leuven, Tienen, Aarschot en Diest. 4. a) Hoeveel drugscontroles werden er in 2015 's nachts uitgevoerd? b) Hoeveel overdag? c) Hoeveel overtredingen werden er vastgesteld?
3. a) Dispose-t-on de statistiques concernant les contrôles antidrogue réalisés par la police en 2013, 2014 en 2015 dans les cafés, discothèques et autres lieux de sorties? b) Combien d'infractions à l'usage de drogue a-t-on constatées à ces occasions? c) Quels types de drogues a-t-on découverts et quel était l'âge des utilisateurs? d) Pourriez-vous ventiler ces données par Région et fournir des chiffres spécifiques pour les villes de Louvain, Tirlemont, Aarschot et Diest? 4. a) Combien de contrôles a-t-on réalisés la nuit en 2015? b) Combien ont-ils été réalisés le jour? c) Combien d'infractions a-t-on constatées à ces occasions?

3. Welke soorten drugs (cocaïne, cannabis, XTC, enzovoort) en welke hoeveelheden van die verschillende soorten drugs werden tijdens de hierboven vernoemde festivals in beslag genomen?
3. Quelles sortes de drogues (cocaïne, cannabis, ecstasy, etc.) ont-elles été saisies au cours des festivals susmentionnés et en quelle quantité?

3. Om welke soorten dossiers ging het voornamelijk (terrorisme, georganiseerde misdaad, mensenhandel, drugs, bendevorming, .)?
3. De quelles sortes de dossiers s'agissait-il principalement (terrorisme, crime organisé, traite des êtres humains, drogues, association de malfaiteurs,.) ?

Hoeveel en welke soorten drugs zijn in 2009 op de Belgische luchthavens in beslag genomen?
Quelles quantités et quelles sortes de drogues ont-elles été saisies en 2009 dans les aéroports belges ?

In bovenstaande tabel wordt geen totaal gepresenteerd omdat enerzijds bij eenzelfde diefstal meerdere soorten metalen kunnen gestolen zijn en anderzijds omdat in de databank niet voor elk feit van metaaldiefstal kan achterhaald worden om welk soort metaal het exact ging.
Le tableau ci-dessus ne contient pas de total, d’une part parce que lors d’un même vol plusieurs types de métaux peuvent être volées, d’autre part parce que dans la banque de données il n’était pas possible pour chaque fait de vol de métaux de voire quelle était exactement le type de métal.

2. a) Hoeveel van de diverse drugs werden sedert het begin van dit jaar door de politiediensten onderschept op Zaventem? b) Hoe groot was die hoeveelheid voor de vorige vijf jaar? c) Over welke soorten drugs ging het?
2. a) Quelle quantité de drogues diverses les services de police ont-ils interceptée depuis le début de cette année à l'aéroport de Zaventem? b) Quelle a été la quantité interceptée au cours des cinq dernières années? c) De quels types de drogues s'agissait-il?

1. a) Hoeveel gevalen van fraude werden in de jaren 2003, 2004 en 2005 bij de verschillende OCMW's in ons land vastgesteld? b) Om welke soorten fraude ging het? c) Welke nationaliteit hadden de fraudeurs?
1. a) Combien de cas de fraude ont-ils été constatés au sein des différents CPAS de notre pays au cours des années 2003, 2004 et 2005? b) De quels types de fraude s'agissait-il? c) Quelle était la nationalité des fraudeurs?