Vertaling van "wees drie belangrijke " (Nederlands → Frans) :

6.1. Het Hof van Justitie wees drie belangrijke arresten in hogere voorziening in de zaak-Agrofert[4], de zaak-Editions Odile Jacob[5] en de zaak-IFAW[6].
6.1. La Cour de justice a rendu trois arrêts importants sur pourvoi dans les affaires Agrofert[4], Éditions Odile Jacob[5] et IFAW[6].

De heer Christophersen wees erop dat het verslag voor 1994 was onderverdeeld in drie belangrijke delen : - een uitvoerige analyse van de gebeurtenissen van 1993; - de vooruitzichten voor 1994 en later; en - een gedachtenwisseling over de beleidsvormen die gericht zijn op meer groei en ontwikkeling.
M. Christophersen a indiqué que le rapport se divisait en trois parties principales: - une analyse détaillée de l'évolution de l'économie en 1993; - les perspectives pour 1994 et au-delà; - un examen des politiques de croissance et d'emploi.

Dokter Peter Piot die aan het hoofd staat van UNAIDS, wees onlangs nog op drie belangrijke gevolgen: economische destabilisatie die armoede genereert, politieke destabilisatie die tot lokale conflicten kan leiden en tenslotte zijn er nog de gevolgen voor de aids-wezen.
Le docteur Peter Piot, qui dirige l'UNAIDS, a souligné récemment trois conséquences importantes: la déstabilisation économique générant la misère, la déstabilisation politique pouvant se traduire par des conflits locaux et enfin les effets pour les orphelins que la maladie a laissés.

Dokter Piot, die aan het hoofd staat van UNAIDS, wees onlangs op drie belangrijke gevolgen: economische destabilisatie die armoede genereert, politieke destabilisatie die tot lokale conflicten kan leiden en tenslotte zijn er de gevolgen voor de aids-wezen.
Le docteur Piot, qui se trouve à la tête de l'UNAIDS, en soulignait récemment trois très importants: la déstabilisation économique qui génère la pauvreté, la déstabilisation politique de nature à susciter des conflits à l'échelle locale et, enfin, les conséquences pour les orphelins du sida.