Traduction de «weddenschaal ct3 bezoldigd » (Néerlandais → Français) :

Onverminderd de toepassing van artikel 20, bekomen de veiligheidsassistenten die ofwel in de weddenschaal CT3 bezoldigd waren op 31 december 2013, ofwel in de weddenschaal C5 of CT3 bezoldigd worden na deze datum, ofwel de laatste schaalbonificatie ontvangen in toepassing van de artikelen 49 tot 51 van het koninklijk besluit van 25 oktober 2013 betreffende de geldelijke loopbaan van de personeelsleden van het federaal openbaar ambt, een jaarlijkse toelage van 1.700,00 euro voor de specificiteit van hun weddenschaal, " eerste specificiteitstoelage" genoemd, wanneer zij drie keer de vermelding " voldoet aan de verwachtingen" of de vermelding " uitzonderlijk" hebben bekomen.
Sans préjudice de l'application de l'article 20, les assistants de sécurité qui soit étaient rémunérés dans l'échelle barémique CT3 au 31 décembre 2013, soit sont rémunérés dans l'échelle barémique C5 ou CT3 après cette date, soit obtiennent, en application des articles 49 à 51 de l'arrêté royal du 25 octobre 2013 relatif à la carrière pécuniaire des membres du personnel de la fonction publique fédérale, la dernière bonification d'échelle, bénéficient d'une allocation de 1.700,00 euros pour la spécificité de leur échelle barémique, nommée « première allocation de spécificité », lorsqu'ils obtiennent à trois reprises la mention « répond aux attentes » ou la mention « exceptionnel ».

De technisch assistent die wordt bezoldigd in de weddenschaal CT2 en die geslaagd is voor de gecertificeerde opleiding 3, bekomt na afloop van een periode van acht jaar de weddenschaal CT3».
L'assistant technique qui est rémunéré par l'échelle de traitement CT2 et qui a réussi la formation certifiée 3 obtient, au terme d'une période de huit ans, l'échelle de traitement CT3».

De veiligheidsassistent die bezoldigd wordt in de weddenschaal CT2 en die voor een derde keer geslaagd is voor de gecertificeerde opleiding bedoeld in artikel 70 van het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het statuut van het rijkspersoneel, bekomt na het verstrijken van de geldigheidsduur van deze opleiding de weddenschaal CT3.
L'assistant de sécurité rémunéré par l'échelle de traitement CT2 et qui a réussi pour une troisième fois la formation certifiée visée à l'article 70 de l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de l'Etat, obtient au terme de la durée de validité de cette formation l'échelle de traitement CT3.

De technisch assistent die wordt bezoldigd in de weddenschaal CT2 en die geslaagd is voor de competentiemeting 3, bekomt na afloop van een periode van acht jaar de weddenschaal CT3».
L'assistant technique qui est rémunéré par l'échelle de traitement CT2 et qui a réussi la mesure de compétences 3, obtient, au terme d'une période de huit ans, l'échelle de traitement CT3».

Zes jaar na inschaling in de weddenschaal CA3 of CT3, kan de ambtenaar die op 31 mei 2002 bezoldigd werd in de weddenschaal 20E, bij wijze van overgangsmaatregel, betaald worden op het niveau van de weddenschaal 22B, die in uitdoving wordt geplaatst.
Six ans après l'intégration dans l'échelle CA3 ou CT3, l'agent qui est rémunéré dans l'échelle 20E au 31 mai 2002 sera payé au niveau de l'échelle 22B (mise en extinction) et ceci par mesure transitoire.