Traduction de «wat internationale call centers opgericht » (Néerlandais → Français) :

Ook in Nederland werden heel wat internationale call centers opgericht.
Aux Pays-Bas aussi on voit se créer beaucoup de nouveaux call centers internationaux.

Tot tweemaal toe heeft de minister de ronde van België gedaan, er werd documentatie verstuurd, er is een call-center opgericht, et werden verschillende soorten informatiemateriaal ter beschikking gesteld.
Par deux fois, il a sillonné la Belgique, de la documentation a été envoyée, un centre d'appel a été créé, divers types de matériel d'information ont été mis à disposition.

In ons land zijn ongeveer 20 internationale call centers actief. Volgens Belgacom goed voor 500 tot 750 jobs.
On y trouve une vingtaine de call centers internationaux qui, d'après Belgacom, occupent de 500 à 750 personnes.

Na de distributie- en coördinatiecentra zijn de internationale call centers een nieuwe baken van hoop voor de ontwikkeling van de diensteneconomie en de informatiemaatschappij.
Après les centres de distribution et de coordination, les call centers internationaux constituent un nouveau pôle prometteur pour le développement de l'économie des services et de la société de communication.

Voor wat betreft andere segmenten waar de sociale economie actief is, dient erop te worden gewezen dat de FOD Economie voor bepaalde van die activiteiten, zoals drukwerken, postbedeling, scanning, call-center, enz. geen beroep doet op externe dienstverlening, maar deze taken in eigen beheer uitvoert.
S'agissant d'autres segments où l'économie sociale est active, il convient de souligner que le SPF Économie n'externalise pas certaines activités tels que les travaux d'imprimerie, la distribution de courrier, le scanning, le call-center etc., mais les fait exécuter en interne.

De reizigers doen meer dan 500.000 keer per jaar een beroep op het call center van NMBS, dat erg goed scoort wat betreft bereikbaarheid.
Les voyageurs font plus de 500.000 fois par an appel au call center de la SNCB qui enregistre de très bons chiffres en termes d'accessibilité, et dont les agents sont tout aussi qualifiés que ceux affectés aux guichets pour fournir au voyageur des informations de qualité.

Een call center moet worden opgericht bij de FOD Economie waar de ondernemingen gewenste informatie over aanbestedingen kunnen verkrijgen».
Il faut créer, au sein du SPF Économie, un call center auprès duquel les PME peuvent obtenir les informations qu'elles souhaitent au sujet d'adjudications.

Reeds begin 2005 is in de Dienst voor Geneeskundige Verzorging een call center opgericht voor de individuele dossiers van de kinesitherapeuten, verpleegkundigen, vroedvrouwen en audiciens.
Pour rappel, début 2005, un call center a été mis sur pied au Service des soins de santé pour les dossiers individuels des kinésithérapeutes, infirmièr(e)s, accoucheuses, et audiciens.

De internationale commissie van beroep opgericht voor wat betreft EASDAQ conform artikel 24 van de wet van 6 april 1995 inzake de secundaire markten, het statuut van en het toezicht op de beleggingsondernemingen, de bemiddelaars en beleggingsadviseurs, heeft tenminste drie effectieve leden en drie plaatsvervangende leden van verschillende nationaliteit, die dienen te beschikken over een ruime ervaring op het gebied van de werking of het toezicht op de integriteit en veiligheid van de financiële markten.
La commission internationale d'appel, instaurée pour ce qui concerne EASDAQ conformément à l'article 24 de la loi du 6 avril 1995 relative aux marchés secondaires, au statut des entreprises d'investissement et à leur contrôle, aux intermédiaires et conseillers en placements, est composée d'au moins trois membres effectifs et de trois membres suppléants de nationalité différente, qui disposent d'une grande expérience en matière de fonctionnement et de contrôle de l'intégrité et de la sécurité des marchés financiers.

Er blijven nog 5 " internationale" stations over met gespecialiseerde internationale loketten; 34 " gemengde" stations, waar aan de loketten voor binnenlands verkeer ook internationale tickets gekocht en afgehaald kunnen worden; en 69 " afhaalstations" , waar reizigers hun via het internet of via het NMBS-Call Center Internationaal bestelde en betaalde internationale treintickets enkel nog kunnen afhalen.
Ainsi, 5 gares bénéficieront désormais d'un guichet " international" , 34 gares proposeront des billets internationaux aux guichets " trafic intérieur" , et 69 gares sontuniquement des lieux de retrait où les voyageurs peuvent retirer leur billet après l'avoir commandé via Internet ou au call-center de la SNCB, sauf pour des petites distances à l'étranger où 31 gares continueront à offrir la possibilité d'acheter directement ce type de billet.