Vertaling van "waarvan 22 nederlandstaligen " (Nederlands → Frans) :

Er moeten 44 leden worden gekozen waarvan 22 Nederlandstaligen en 22 Franstaligen.
44 membres, dont 22 néerlandophones et 22 francophones, doivent être élus.

— bij de arbeidsrechtbank : 9 Nederlandstaligen, waarvan nog 5 zouden overblijven en een aantal van 18 Franstaligen, dat zou stijgen naar 22;
— pour le tribunal du travail, il resterait 4 magistrats néerlandophones contre 9 précédemment, tandis que les francophones passeraient de 18 à 22;

- Personeelseffectief op 1 november 1998: De betrekkingen die op dit ogenblik ingenomen zijn volgens de taalrol waarvan de betrokken ambtenaren deel uitmaken, zijn de volgende: - niveau 1: 26 Nederlandstaligen en 22 Franstaligen; - niveau 2+: 10 Nederlandstaligen en 5 Franstaligen; - niveaus 2 tot 4: 57 Nederlandstaligen (waarvan 10 in het uitdovingskader) en 53 Franstaligen (waarvan 4 in het uitdovingskader).
- Effectif du personnel au 1er novembre 1998: Les emplois actuellement occupés, d'après le rôle linguistique auquel appartiennent les fonctionnaires concernés, sont les suivants: - niveau 1: 26 néerlandophones et 22 francophones; - niveau 2+: 10 néerlandophones et 5 francophones; - niveaux 2 à 4: 57 néerlandophones (dont 10 dans un cadre en extinction) et 53 francophones (dont 4 dans un cadre en extinction).

Het was het afscheid van een middelgrote Europese mogendheid was, die vandaag 26 miljoen inwoners zou hebben geteld, waarvan 22 miljoen Nederlandstaligen.
Ce fut l'adieu à une puissance européenne de moyenne importance qui aurait compté aujourd'hui 26 millions d'habitants, dont 22 millions de Néerlandais.