Traduction de «waarop de website gehost staat beveiligd » (Néerlandais → Français) :

Zij zorgen er onder meer voor dat de server steeds de laatste versie draait van de geïnstalleerde software zoals PHP, MySQL, Ensim. Dit zorgt ervoor dat de uptime van de versie gegarandeerd is en dat de server waarop de website gehost staat beveiligd is tegen aanvallen van buitenaf.
Celle-ci veille notamment à ce que le serveur tourne toujours avec la dernière version du software installé, comme PHP, MySQL et Ensim, ce qui permet de garantir le degré de disponibilité de la version et que le serveur qui héberge le site est protégé des attaques externes.

De reden hiervoor was de volgende: - het externe onderhoudscontract van de veiligheidssoftware van de informaticaservers waarop deze websites gehost worden, was afgelopen.
La raison de cette inaccessibilité temporaire était la suivante: - le contrat de maintenance externe des logiciels de sécurité des serveurs informatiques sur lesquels sont hébergés ces sites était venu à terme.

Deze servers geven in normale omstandigheden op verzoek van een browser het internetadres van de server waarop de website met die domeinnaam wordt gehost.
Dans des circonstances normales, ces serveurs donnent, à la demande d’un explorateur, l’adresse internet du serveur sur lequel est hébergé le site web avec ce nom de domaine.

De server waarop de website draait wordt onderhouden en beveiligd door een belangrijke speler in de Benelux, wat betreft hosting, namelijk IN bvba.
Le serveur sur lequel tourne le site est entretenu et sécurisé par un important acteur en matière de hosting, à savoir IN bvba.

een internetpagina waarop alle nuttige informatie staat, is beschikbaar op de website van de FOD Justitie (www.just.fgov.be) in de rubriek Justitie van A tot Z – Internationale Kinderontvoeringen.
Une page internet reprenant toutes les informations utiles est disponible sur le site du SPF Justice (www.just.fgov.be) dans la rubrique « la Justice de A à Z » - « Enlèvement international d’enfant ».

Bij het blokkeren van een website wordt men door de operator omgeleid naar een "STOP-pagina" waarop een faxnummer staat. Als men oordeelt dat de maatregel ten onrechte werd genomen, kan men een fax sturen met het verzoek de blokkering op te heffen.
Lors du blocage d'un site internet, l'opérateur renvoie l'utilisateur à une "page STOP" affichant un numéro de fax. Si la personne estime que la prise de cette mesure ne se justifie pas, un fax demandant la levée du blocage peut être envoyé à ce numéro.

De Internet Referral Unit van Europol staat in voor de vlotte verwijdering van websites waarop terroristische daden worden verheerlijkt of waarop EU-burgers worden aangemoedigd om zich bij terroristische organisaties aan te sluiten.
L'Internet Referral Unit d'Europol est chargée de retirer promptement du web les sites faisant l'apologie d'actes terroristes ou incitant des citoyens européens à s'affilier à des organisations terroristes.

De dovenfederaties hebben brochures verdeeld aan hun leden en op de website www.112.be is een tabblad toegevoegd met onder andere een ondertiteld filmpje in gebarentaal waarop uitgelegd staat hoe men de specifieke nummers kan opvragen en hoe men een noodoproep kan doen.
Ces dernières ont distribué à leurs membres des brochures, et un onglet a été ajouté sur le site web www.112.be avec notamment une vidéo sous-titrée en langue des signes, expliquant comment demander les numéros spécifiques et comment établir un appel d'urgence.

Bij het blokkeren van een website wordt men door de operator omgeleid naar een "STOP-pagina" waarop een faxnummer staat. Als men oordeelt dat de maatregel ten onrechte werd genomen, kan men een fax sturen met het verzoek de blokkering op te heffen.
Lors du blocage d'un site Internet, l'opérateur renvoie l'utilisateur par exemple à une "page STOP" affichant un numéro de fax. Si la personne estime que la prise de la mesure ne se justifie pas, un fax demandant la levée du blocage peut être envoyé à ce numéro.

- Ik zal de lectuur van uw website, waarop al deze informatie staat, zeker aanbevelen.
- Je vais recommander la lecture de votre site où figurent toutes ces informations.