Traduction de «domeinnaam wordt gehost » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

domeinnaam
nom de domaine

beheersdomeinnaam | management-domeinnaam
nom du domaine de gestion

privé-domeinnaam
nom de domaine de gestion privé | nom de MD privé | nom d'un domaine privé

internetadres [ adres van de website | domeinnaam voor internet ]
adresse internet [ adresse URL | adresse Web | nom de domaine internet | URL ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze servers geven in normale omstandigheden op verzoek van een browser het internetadres van de server waarop de website met die domeinnaam wordt gehost.
Dans des circonstances normales, ces serveurs donnent, à la demande d’un explorateur, l’adresse internet du serveur sur lequel est hébergé le site web avec ce nom de domaine.

Technisch gezien gebeurt de blokkering door de domeinnaam van de website niet langer door te verwijzen naar het IP-adres van de website, maar om te leiden naar het IP-adres van de STOP-pagina van de Belgische overheid, gehost door Fedict.
D'un point de vue technique, on effectue le blocage en supprimant le lien entre le nom de domaine du site et l'adresse IP du site et en redirigeant vers celle de la page stop des autorités belges, hébergée par le Fedict (service public fédéral Technologie de l'information et de la communication).