Traduction de «waarbij naast politiemensen » (Néerlandais → Français) :

2. Kan u een overzicht geven van het aantal arbeidsongevallen waarbij naast politiemensen ook derden betrokken zijn en dit voor de jongste vijf jaar?
2. Pourriez-vous fournir un aperçu pour les cinq dernières années du nombre d'accidents du travail impliquant non seulement des policiers mais aussi des tiers?

- de speelkalender van het seizoen met een planning van de in te zetten politiemensen voor elke wedstrijd, waarbij wordt aangegeven in welke gevallen naast de inzet van de lokale politie van de betrokken zone ook laterale steun en/of supralokale versterking zal worden gevraagd (cfr. infra);
- le calendrier des rencontres de la saison avec un planning des effectifs policiers à mettre en place pour chaque match, avec indication des cas où, en plus de l'engagement de la police locale de la zone concernée, un appui latéral et/ou un renfort supralocal sera demandé (cf. infra);