Vertaling van "waarbij criminelen phishing-e-mails " (Nederlands → Frans) :

De laatste 2 jaar is er in België een sterke toename merkbaar van het aantal fraudepogingen, waarbij criminelen phishing-e-mails - zogezegd afkomstig van banken- gebruiken om niets vermoedende cliënten er toe te brengen persoonlijke, gevoelige of geheime informatie mee te delen zoals kredietkaartgegevens, pincodes of e-bankingbeveiligingscodes.
En Belgique, ces deux dernières années, on a assisté à une forte croissance du nombre de tentatives de fraude par lesquelles les criminels utilisent des e-mails de phishing (hameçonnage) – provenant soi-disant des banques – pour amener les clients non suspicieux à communiquer des informations personnelles sensibles ou secrètes, telles que des données de cartes de crédit, des codes pin ou des code de sécurité de banque en ligne.

Het grootste gevaar dreigt via phishing, waarbij aan de gebruiker, via mail, gevraagd wordt zijn paswoord in toegangscode mee te delen voor verificatie.
Le plus grand danger est celui du phishing, une technique qui consiste à demander par e-mail à l'utilisateur de communiquer son mot de passe et son code d'accès en vue d'une vérification.

Bij phishing kopiëren criminelen de website van een bank of financiële instelling en sturen vervolgens massaal e-mails rond op het internet.
Le phishing est une tentative d'arnaque par courrier électronique: les escrocs copient le site web d'une banque ou d'un établissement financier, pour ensuite mitrailler l'internet de courriels.

2. Recentelijk duikt een nieuwe vorm van phishing op waarbij de frauduleuze mails zich voordoen als interne correspondentie.
2. Un phénomène récent concerne une nouvelle forme de phishing, par laquelle les arnaqueurs maquillent les courriels frauduleux en correspondance interne.