Vertaling van "vorm van phishing " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

E-learning | E-opleiding | E-vorming | On-line opleiding | On-line vorming
formation en ligne

plaat om zeep vorm te geven uitkiezen | plaat om zeep vorm te geven kiezen | plaat om zeep vorm te geven selecteren
choisir les plaques de modelage de savons

phishing
filoutage

identiteitsdiefstal [ diefstal van identiteit | identiteitsfraude | phishing | spoofing ]
usurpation d’identité [ filoutage | fraude à l'identité | hameçonnage | usurpation d'identité d'un tiers | vol d'identité ]

geleidfebaan in U-vorm | geleidingsbaahn in U-vorm
poutre en U

inhoud met vorm laten overeenkomen | inhoud op vorm afstemmen
aligner un contenu et une forme

land-/aardvorm | reliëf | vorm der aardkorst | vorm van der aardkorst
relief

Bedrijf voor vorming door arbeid (élément)
entreprise de formation par le travail | E.F.T.

Raad voor onderwijs en vorming van de Franse Gemeenschap (élément)
conseil de l'éducation et de la formation

stut in T-vorm gebruiken | T-vormige stut gebruiken
utiliser un té

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. a) Hoeveel meldingen door burgers zijn er reeds gedaan omtrent deze phishing e-mails? b) Aan welke instanties werden deze meldingen gedaan? c) Hoeveel mensen zijn ingegaan op deze vorm van phishing tot op heden? d) Heeft u een beeld van de financiële schade die reeds geleden is?
2. a) Combien a-t-on déjà enregistré de signalements effectués par les citoyens concernant ce type de courriels de phishing? b) À quelles instances ces courriels ont-ils été signalés? c) Combien dénombre-t-on de personnes ayant donné suite à cette forme de phishing jusqu'à présent? d) Avez-vous une idée du préjudice financier déjà subi?

[9] Phishing is een vorm van internetfraude waarbij waardevolle informatie zoals kredietkaartgegevens, bankrekeningnummers, gebruikeridentificaties en paswoorden aan de gebruiker worden ontfutseld.
[9] L’hameçonnage ou phishing est une forme de fraude sur Internet qui vise à voler des informations précieuses telles que des numéros de carte de crédit et/ou de compte bancaires, des identifiants et/ou des mots de passe.

1) Heeft hij cijfermateriaal over het aantal meldingen van die vorm van phishing? Zo ja, kan hij die meedelen?
1) Le secrétaire d'État dispose-t-il de données quantifiées sur le nombre de signalements de cette forme de phising, et peut-il nous les transmettre ?

2) Zijn reeds mensen ingegaan op die vorm van phishing?
2) Des personnes ont-elles donné suite à cette sorte de phising ?

2) Zijn er reeds mensen ingegaan op deze vorm van phishing?
2) Des personnes qui ont-elles donné suite à cette sorte de phising ?

1) Heeft u cijfermateriaal over het aantal meldingen van deze vorm van phishing, en kan u deze meedelen?
1) Disposez-vous de données quantifiées sur le nombre de signalements de cette forme de phising, et pouvez-vous nous les transmettre ?

4) Kan u een update geven over het aantal mensen dat deze vorm van phishing gemeld heeft, en hoeveel mensen reeds slachtoffer geworden zijn van deze praktijken?
4) La ministre peut-elle indiquer le nombre de personnes, d'une part, qui ont signalé cette forme de phishing et, d'autre part, qui ont déjà été victimes de ces pratiques ?

2. Recentelijk duikt een nieuwe vorm van phishing op waarbij de frauduleuze mails zich voordoen als interne correspondentie.
2. Un phénomène récent concerne une nouvelle forme de phishing, par laquelle les arnaqueurs maquillent les courriels frauduleux en correspondance interne.

Inzake de strijd tegen de pogingen tot oplichting (Nigeriaanse, en phishing) wordt de nadruk vooral gelegd op het preventieve aspekt door via de media (geschreven pers, radio en tv, websites) de burger in te lichten van deze vorm van criminaliteit en te waarschuwen niet op de toegezonden voorstellen in te gaan.
En matière de lutte contre les tentatives d'escroquerie (escroquerie nigériane et phishing), l'accent est principalement mis sur l'aspect préventif en informant le citoyen au sujet de cette forme de criminalité, par le biais des médias (presse écrite, radio et TV, sites Internet) et en le mettant en garde de ne pas donner suite aux propositions envoyées.