"De Raad bevestigt zijn conclusies van 25 november 2003 over de evaluatie van het EIB-mandaat voor leningen in derde landen en de Europees-mediterrane investerings- en partnerschapsfaciliteit (FEMIP) en is voornemens, onder voorbehoud van het advies van het Europees Parlement, in het vroege najaar besluiten in overeenstemming met deze conclusies aan te nemen.
"Le Conseil confirme ses conclusions du 25 novembre 2003 relatives à l'examen du mandat de prêt à l'extérieur de l'Union confié à la BEI et de la Facilité euro-méditerranéenne d'investissement et de partenariat (FEMIP) et se propose, sous réserve de l'avis du Parlement européen, d'adopter des décisions en accord avec lesdites conclusions au début de l'automne.