Traduction de «vroege congenitale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Elke congenitale syfilitische aandoening gespecificeerd als vroeg of zich manifesterend binnen twee jaar na geboorte. | vroege congenitalesyfilis | cutaan | vroege congenitalesyfilis | mucocutaan | vroege congenitalesyfilis | visceraal | vroege congenitale syfilitische- | faryngitis | vroege congenitale syfilitische- | oculopathie | - | vroege congenitale syfilitische- | osteochondropathie | vroege congenitale syfilitische- | pneumonie | vroege congenitale syfilitische- | rinitis | vroege congenitale syfilitische- | laryngitis
Laryngite | Oculopathie | Ostéochondropathie | Pharyngite | Pneumopathie | Rhinite | syphilitique congénitale précoce | Syphilis congénitale précoce:cutanée | cutanéo-muqueuse | viscérale

vroeg rijpende erwt | vroege erwt
pois hâtif

vroege druivenpluk | vroege wijnoogst
vendange précoce

congenitale gestoorde ontwikkelingssyndromen met vroege versterkte-groei
Syndromes congénitaux malformatifs comprenant un gigantisme néonatal

ganglionbij framboesia (vroeg)(laat) | hydrartrosbij framboesia (vroeg)(laat) | osteïtisbij framboesia (vroeg)(laat) | periostitis (hypertrofisch)bij framboesia (vroeg)(laat) | goundoubij framboesia (laat) | gumma, botbij framboesia (laat) | gummateuze osteïtis of periostitisbij framboesia (laat)
Gomme osseuse | Goundou | Ostéite ou périostite gommeuse | du pian (tardif) | Hydarthrose | Nodule | Ostéite | Périostite (hypertrophique) | du pian (précoce) (tardif)

het vroege hout | voorjaarshout | vroege hout | vroeghout
bois de printemps | bois initial

congenitale afwijking
anomalie congénitale

congenitale cardiale problematiek
malformation cardiaque congénitale

IL10-gerelateerde IBD met vroege aanvang
syndrome de dérèglement immunitaire-maladie inflammatoire de l'intestin-arthrite-infections récurrentes

ziekte van Lafora met vroege aanvang
maladie à corps de Lafora à début précoce

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Uit de steeds toenemende aantallen cochleaire implantaties en uit de daaruit voortvloeiende ervaring die in alle medisch-pedagogische instituten met cochleair geïmplanteerde kinderen is ontstaan, blijkt dat cochleaire implantatie een steeds meer ingeburgerde en fel geapprecieerde behandelingsmethode is voor congenitale doofheid, steeds op voorwaarde dat de implantatie vroeg genoeg gebeurt en goed omkaderd wordt.
Le nombre sans cesse plus important de ce type d'opération et l'expérience acquise en la matière par les instituts médico-pédagogiques qui travaillent avec des enfants implantés, nous permettent de dire que cette thérapie est de plus en plus acceptée et très appréciée pour le traitement de surdité congénitale.