Traduction de «vreemdelingenzaken werden uitgewezen » (Néerlandais → Français) :

4. Bijgevolg beschikt de Dienst Vreemdelingenzaken niet over statistieken waaruit blijkt hoeveel van die omwille van openbare orde geïntercepteerde onregelmatig verblijvende vreemdelingen effectief werden veroordeeld en uitgewezen.
4. Par conséquent, l’Office des Étrangers ne dispose pas de statistiques permettant de déterminer combien d’étrangers interceptés en séjour irrégulier ont effectivement été condamnés et expulsés pour des motifs d’ordre public.

In Gazet van Antwerpen van 8 oktober 1997 lees ik dat vier verdachte fundamentalisten door de dienst Vreemdelingenzaken werden uitgewezen, aangezien de vier geen geldige verblijfspapieren hadden.
J'ai appris, à la lecture de la «Gazet van Antwerpen» du 8 octobre 1997, que quatre intégristes suspects ont été expulsés par l'Office des étrangers parce qu'ils ne disposaient pas de documents de séjour valables.

Aangezien de dienst Vreemdelingenzaken geen statistische gegevens hieromtrent bijhoudt, kan ik u niet meedelen hoeveel jongeren naar aanleiding van de in de vraag bedoelde rellen en incidenten, werden aangehouden en uitgewezen.
Etant donné que l'Office des étrangers ne tient pas de données statistiques à cet égard, il m'est impossible de communiquer le nombre de jeunes qui ont été écroués et renvoyés à la suite des troubles et incidents visés dans la question.