Vertaling van "vorige regeerperiode beloofd " (Nederlands → Frans) :

Tijdens de vorige regeerperiode had de eerste minister reeds beloofd deze doelstelling te realiseren.
Sous la législature précédente, le premier ministre s'était déjà engagé à concrétiser cet objectif.

Gewezen minister van Economie, Marc Verwilghen, heeft in een vorige regeerperiode beloofd dat er een database zou worden uitgewerkt waarmee de consument de prijzen zou kunnen vergelijken.
Au cours d'une précédente législature, Marc Verwilghen, qui était alors ministre de l'Économie, avait promis qu'une base de données serait constituée afin de permettre aux consommateurs de comparer les prix.

De vroegere minister Daems beloofde bij het begin van de vorige regeerperiode, in 1999, dat er aan het einde van de rit 25 procent minder voorschriften zouden zijn.
Au début de la législature précédente, M. Daems, qui était alors ministre, avait promis que le nombre de règlements serait réduit de 25%.

Tijdens de vorige regeerperiode heeft minister Michel beloofd dat er een code zou komen voor de investeringen van westerse bedrijven in Congo en andere Centraal-Afrikaanse landen.
Sous la précédente législature, le ministre Michel a promis d'élaborer un code régissant les investissements des entreprises occidentales dans les pays d'Afrique centrale.