Traduction de «minister daems beloofde » (Néerlandais → Français) :

De vroegere minister Daems beloofde bij het begin van de vorige regeerperiode, in 1999, dat er aan het einde van de rit 25 procent minder voorschriften zouden zijn.
Au début de la législature précédente, M. Daems, qui était alors ministre, avait promis que le nombre de règlements serait réduit de 25%.

Het masterplan dat ons door minister Daems beloofd was tegen 15 december, kregen de parlementsleden nog niet te zien, maar het stond wel in Trends.
Les parlementaires n'ont pas encore pu voir le plan que le ministre Daems nous avait promis pour le 15 décembre.

Minister Daems heeft tot op vandaag in de commissie voor de Financiën en voor de Economische Aangelegenheden nog geen enkele toelichting gegeven, hoewel hij dat beloofd had.
Malgré sa promesse, le ministre Daems n'a pas communiqué la moindre information à la commission des Finances et des Affaires économiques.

- Minister Daems had in de senaatscommissie beloofd om ons de conclusies van de studies en audits over het Berlaymontgebouw te bezorgen, maar voor zover ik weet, is hij die belofte niet nagekomen.
- Je remercie le ministre Daems de cette réponse. Il s'était engagé en commission du Sénat à nous transmettre les conclusions des études et audits concernant le Berlaymont mais, à ma connaissance, il n'a pas tenu parole.