Traduction de «voorname families ondernemingen » (Néerlandais → Français) :

Officieel maken dergelijke archieven deel uit van de zogenaamde " privé-archieven " , in dezelfde mate als de archieven van voorname families, ondernemingen en andere privaatrechtelijke verenigingen.
Officiellement, ce type d'archives fait partie des archives dites " privées " , au même titre que les archives des grandes familles, des entreprises et d'autres associations de droit privé.

Het centraal depot, gevestigd in Ruisbroekstraat 2-6 zal verzadigd zijn in 1994 omwille van de massa's bescheiden afkomstig van belangrijke privé-archieven : nationale ministers en kabinetten, staatslieden, voorname families en belangrijke ondernemingen.
Le dépôt central, situé 2-6, rue de Ruysbroeck sera saturé en 1994 en raison de la quantité de documents émanant d'archives privées importantes : ministères nationaux et cabinets, hommes d'Etat, grandes familles et principales entreprises.