Traduction de «archieven van voorname » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

historische archieven van de Commissie
archives historiques de la Commission

Verdrag van Wenen inzake statenopvolging met betrekking tot staatseigendom, -archieven en -schulden
Convention de Vienne sur la succession d'États en matière de biens, archives et dettes d'État

immuniteit van de archieven
inviolabilité des archives

archieven beheren
gérer des archives

historische bronnen in archieven zoeken
faire des recherches dans des archives

digitale archieven beheren
gérer des archives numériques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Officieel maken dergelijke archieven deel uit van de zogenaamde " privé-archieven " , in dezelfde mate als de archieven van voorname families, ondernemingen en andere privaatrechtelijke verenigingen.
Officiellement, ce type d'archives fait partie des archives dites " privées " , au même titre que les archives des grandes familles, des entreprises et d'autres associations de droit privé.

Het centraal depot, gevestigd in Ruisbroekstraat 2-6 zal verzadigd zijn in 1994 omwille van de massa's bescheiden afkomstig van belangrijke privé-archieven : nationale ministers en kabinetten, staatslieden, voorname families en belangrijke ondernemingen.
Le dépôt central, situé 2-6, rue de Ruysbroeck sera saturé en 1994 en raison de la quantité de documents émanant d'archives privées importantes : ministères nationaux et cabinets, hommes d'Etat, grandes familles et principales entreprises.