Traduction de «voormalig nederlandstalig adjunct-commissaris » (Néerlandais → Français) :

In 2006 een Nederlandstalige personeelsadvertentie voor de functie van Nederlandstalig adjunct-commissaris in Vacature 1 623,58 euro) en het Belgisch Staatsblad (gratis).
En 2006 une annonce en néerlandais pour la fonction de commissaire adjoint néerlandophone dans « Vacature » (1 623,58 d'euros) et dans le Moniteur belge (gratuit).

Ten gevolge van deze benoeming kwam de plaats van Nederlandstalig adjunct-commissaris vrij.
Suite à cette nomination, le poste de commissaire adjoint néerlandophone est devenu vacant.

In het koninklijk besluit van 23 maart 2012 werden Paul Breyne, voormalig gouverneur, en Jean-Arthur Régibeau, directeur-generaal bij de FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking, benoemd als commissaris-generaal en adjunct-commissaris-generaal belast met de herdenking van de Eerste Wereldoorlog.
Dans l'arrêté royal du 23 mars 2012, Paul Breyne, ancien gouverneur, et Jean-Arthur Régibeau, directeur général du SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au développement, ont été nommés Commissaire général et Commissaire général adjoint à la Commémoration de la Première Guerre mondiale.

Bij koninklijk besluit van 2 juni 2012 wordt het mandaat van Mevr. Eva Vissers als " Nederlandstalige adjunct-commissaris" bij het Commissariaat-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen hernieuwd voor een periode van vijf jaar, met ingang van 1 juni 2012.
Par arrêté royal du 2 juin 2012, le mandat de Mme Eva Vissers en tant que " commissaire adjoint néerlandophone" auprès du Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides est renouvelé pour une période de cinq ans à partir du 1 juin 2012.

Vacante betrekking van Nederlandstalig adjunct-commissaris
Emploi vacant de commissaire adjoint néerlandophone

Vergelijkende selectie van Nederlandstalige adjunct-commissaris (m/v) (niveau A) voor het Commissariaat-generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen (FOD Binnenlandse Zaken) (ANG05017)
Sélection comparative d'un commissaire adjoint (m/f) (niveau A), d'expression néerlandaise, pour le Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides (SPF Intérieur) (ANG05017)

Selectie van een Nederlandstalige adjunct-commissaris-generaal (m/v) (rang 15) voor het Commissariaat-generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen
Sélection de commissaire général adjoint (m/f) (rang 15) d'expression française pour le Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides

De Commissaris zal er door de LDP welkom worden geheten, meer bepaald door dhr. Hiroyuki Hosoda, adjunct kabinetschef, volksvertegenwoordiger en voormalig minister van Wetenschap en Technologie.
M. Busquin sera accueilli par le LDP, et notamment par M. Hiroyuki Hosoda, chef de cabinet adjoint, membre de la chambre des représentants et ancien ministre de la Science et de la Technologie.

Benoeming van een Nederlandstalig Adjunct-commissaris voor de vluchtelingen en de staatlozen.
Nomination d'un Commissaire adjoint néerlandophone aux réfugiés et aux apatrides.

Na de adviesprocedure door de evaluatiecommissie en het college van procureurs-generaal bleven voor de functie van commissaris-generaal één Nederlandstalige en één Franstalige kandidaat over en voor de functie van adjunct één Franstalige en vijf Nederlandstalige.
Au terme de la procédure d’avis suivie par la commission d’évaluation et le collège des procureurs généraux, restaient candidats pour la fonction de commissaire général un néerlandophone et un francophone, et pour la fonction d’adjoint, un francophone et cinq néerlandophones.