Vertaling van "volksgezondheid beschik ik niet over officiële cijfers over babydoding " (Nederlands → Frans) :

Als minister van Volksgezondheid beschik ik niet over officiële cijfers over babydoding, noch over het achterlaten van pasgeborenen.
En tant que ministre de la Santé Publique, je ne dispose pas de chiffres officiels concernant l'infanticide ni l'abandon de nouveau-nés.

1. Om te antwoorden op uw eerste vraag, beschik ik niet over officiële statistieken of cijfers.
1. Pour répondre à votre première question, je ne dispose pas de statistiques ou de chiffres officiels.

Ik beschik dus niet over officiële cijfers met betrekking tot de agressie tegen deze dienst.
Je ne dispose dès lors pas de chiffres officiels relatifs aux agressions subies par ces derniers.

Ik beschik inderdaad niet over officiële cijfers die het effect van de invoering van het controlesysteem onbetwistbaar aantonen op basis van een nulmeting.
Je ne dispose effectivement pas de chiffres officiels qui démontrent de manière incontestable l'effet de l'introduction du système de contrôle sur base d'une mesure zéro.

Ik beschik niet over officiële cijfers met betrekking tot het aantal explosies in België tijdens de laatste 4 jaren.
Je ne dispose d'aucun chiffre officiel concernant le nombre d'explosions ces quatre dernières années en Belgique.

1. a)-b)-c) Ik beschik niet over officiële cijfers met betrekking tot het aantal incidenten met vuurwerk.
1. a)-b)-c) Je ne dispose pas de chiffres officiels concernant le nombre d'incidents de feu d'artifice.

Ik beschik niet over officiële cijfers met betrekking tot het aantal explosies en hun gevolgen in België tijdens de jongste vier jaar..
Je ne dispose d'aucun chiffre officiel concernant le nombre d'explosions et leurs conséquences ces quatre dernières années en Belgique.